- m — 



XLII. VALÉEIANÉES 

 h Valeriana. Baldrian. Valériane. 



1. V. officinalisj L. (Vulg„ Grande valériane sau- 

 vage.) Dans les prairies et dans les bois. Sous le 

 jardin de l'hospice; sous Schalbet; près de Bérisal; 

 dans la forêt, sous le chalet d'In-Albon, à Mitten- 

 Lach. Juillet-Août. Fleurs rougeâtres. 



2. V. angiistifolia, Tausch. Dans les endroits secs 

 et rocailleux. Au-dessus de Schalbet; par la vieille 

 route, entre Grand et Mittenbaeh. Juillet-Août. 

 Fleurs rougeâtres. Elle diffère de la précédente, par 

 ses folioles du double plus nombreuses, plus étroites 

 et entières, ou à peine dentées. 



3. V. dioica, L. Dans les prés et les bois humides. 

 Sous le village du Simplon ; sur la route, au milieu 

 de Ganter; à Brigerberg. Juin-Août. Fleurs pur- 

 purines ou blanchâtres. 



4. V. tr'qiteris, L. Dans les endroits rocheux et 

 humides. Vers les galeries; à la Tavernettaz; à 

 Happfloch; à Mittenbaeh; etc. Juillet- Août. Fleurs 

 blanches ou roses. 



5. V. montana, L. V. rotnndifolia, Yill. Avec la 

 précédente, mais plus rare. Sur les galeries. Juillet- 

 Août. Fleurs rougeâtres. 



fi. V.salinnca, Ail. V.celtica, Vill.. non L. V.siipina, 

 DC. Dans les pâturages rocheux et les lieux exposés 

 aux vents. Sur Bosswald ; sur les sommités du 

 Simplon, Thom. Both. Au Kleinhorn, dans les lieux 

 graveleux en société avec Y Anémone baldensis et 

 Campanida cenisia. Juillet-Août. Fleurs roses. 



Var. cdbijiora, Bion. Dans les lieux graveleux. Au 

 pied de Kleinhorn. Juillet-Août. Fleurs blanches. 



7. V, ceUicdj L. Dans les pâturages pierreux ou 



