— 141 — 



rs le bas de la plante; les radicales à petiole> 

 aussi longs ou plus courts que le limbe; la floraison 

 est plus tardive d'un mois environ. 



14. C. barhrda, L. Dans les prés et les pâturages. 

 Près de l'hospice; à Hobschen; à la Nivaz; sur Ilo- 

 telsche; à Sclialbet; etc. Juillet- Août. Fleurs bleues. 



p.) albiflora, Gaud. Dans les pâturages secs. Sous 

 le rocher, vis-à-vis du jardin de l'hospice^ entre la 

 Croix et la Barrière. Juillet-Septembre. 



y.) pmilla, Gaud. Dans les pâturages élevés. Sur 

 ie Schienhorn; sous le Mâderhorn. Juillet- Août, 

 Fleurs bleues. 



XLYI. VAGCINIÉES 

 S. VaccinSum, Heidelbeere, Airelle. 



1. V. Myrttllus, L. Vitis-idaea Myrtillus, Mœnch. 

 Vulg. Myrtille; laurier-nain; beuiller; brimballier; 



raisin noir des bois; ambrune; ambroche; ambro- 

 saille.) Partout dans les pâturages sur le plateau du 

 Simplon; depuis Bérisal au village du Simplon. Mai- 

 Juin. Fleurs d'un blanc rougeâtre. 



2. V. uliginosum, L. (Vulg. Boudre.) Çà et là dans 

 les pâturages. Sur le plateau du Simplon. Il est 

 assez commun parmi le Rhododendron. Juin. Fleurs 

 blanches ou roses. 



3. V. Vitis-idaea, L. V. puncttitum, Lam. Vitis- 

 idaea punefata, Mœnch. Çà et là avec les précédents. 

 Sur la Morgue; à la Coupure; entre l'hospice et 

 Hobschen; près de Stalden. Mai-Juin. Fleurs blan- 

 ches ou rougeâtres. 



XLVII. ERICINÉES 



I. Arctostaphyllos. Bàrentraube. Arbousier. 



1. A. officinalis, Wimm. A. TJva-nrsi, Sprg-. Arhir 



