— 191 — 



5. Epipactis. Epipactide. Epipactide. 



1. E. latifoUa, Ail. Serapias latifolia, L. Dans les 

 bois et parmi les buissons. A. Glis; sous la route, 

 entre Brunnen et Schalberg; le long du ruisseau, sous 

 Schalberg. Juillet- Août. Fleurs verdâtres. 



2. E. rtidiginosa. Gaud., Koch. E. atrorubens, 

 Hoffm. E. média, Fries. Serapias microphylla, Mérat. 

 Dans les bois rocailleux. Sur la route, au-dessous de 

 Schalberg; entre Brunnen et Schalberg, sous Gan- 

 ter; par la vieille route, entre Grand et Mittenbach. 

 Juillet- Août. Fleurs d'un pourpre foncé, à odeur de 

 vanille. 



3. E. palustris, Crantz, DC. E. longifolia, Ail. 

 Serapias palustris, Scop. S. longifolia, L. Dans les 

 lieux humides et spongieux. Près d'une source, entre 

 Ried et Bleicke de Brigue. Juillet-Août. Fleurs, 

 blanches arec des stries rougeâtres. 



6. Listera. Listere, Listère. 



1. L. ovata, R. Br. Ophrys ovata, h. O^bifolia, 

 Lam. Epipactis ovata, Ail. Neottia ovata, Bl. et Fing. 

 Dans les pâturages humides et argileux. Sur la ga- 

 lerie de la Cascade; sous la Croix de Schalbet; près 

 de la chapelle de Bleicken; à Breitenlaub. Juillet- 

 Août. Fleurs d'un vert pâle et jaunâtre. 



7. Goodiera, Goodiere, Goodière. 



1 . G. repens, R. Br. Neottia repens, Sw. Satyrium 

 repens, L. Ophrys cernua, Thore. Serapias repens, 

 Vill. Dans les bois ombragés; parmi la mousse sous 

 les pins. Au pied du Simplon. Wolf ex Tschieder. 

 Juillet-Août. Fleurs petites, blanchâtres. 



8. Corallorrhiza. Korallenwurz. Ooralline. 

 1. G, in nota, R. Br. C, Halleri, Rich. Ophrys 



