— V20 — 



aussi aux pêcheries. Indépendamment de l'Institut de Kiel et de la station 

 biologique d'Helgoland, spécialement affectée à l'étude des poissons, 

 l'Allemagne vient de fonder à Berlin un nouvel "Institut fur Meeresknnde- . 

 avec an enseignement complet de l'océanographie. Dos exercices pratiques 

 doivent être faits chaque année, sur mer, pour familiariser les étudiants 

 avec le maniement des appareils employés dans les recherches océanogra- 

 phiques. 



Itinéraire de la mission Pelliot-Vaillant de Toiiifas i Pékin. — 

 Excursion de M. le D' Louis Vaillant dans larégiou m: Siming- 

 Fou, 



par. M. Léon Vaillant. 



Dans une dépêche reçue le 8 janvier dernier (voir Hull. n° i, p. a), 

 le D r Louis Vaillant annonçait l'arrivée de la mission Pelliol à Tourfan. Le 

 voyage s'est continué depuis de la manière la plus heureuse. 



Poursuivant leur route vers l'Est pour gagner Khami, les explorateurs 

 s'y trouvaient le 9.h janvier. De là se dirigeant vers le Sud, après un court 

 séjour à Sa-Tschéou, ils arrivaient à Tsien-Fou-Tong (la grotte des mille 

 Bouddhas) le 17 février. Les études archéologiques les retinrent là assez 

 longtemps, puis il reprirent la direction de Pékin en gagnant Kan- 

 Tschéou. 



Le D r Louis Vaillant, abandonnant alors ses compagnons, qui se ren- 

 daient à Lan-Tschéou par la route marchande, prit, vers le Sud et par 

 la montagne, un chemin détourné et se rapprochait du Kou-kou Nor. 

 Après avoir franchi par 3, 600 mètres le col conduisant à Ou-po, hauteurs 

 auxquelles il observa un grand nomhre de petits Mammifères fouisseurs, 

 qu'il compare à des Marmottes et dont les terriers étaient si multipliés 

 qu'ils gênaient la marche de son cheval, il arrivait à Koum-Boum, où se 

 trouvent plusieurs couvents bouddhiques des plus renommés. Il put y voir 

 l'arbre fameux sur les feuilles duquel se trouveraient écrites des sen- 

 tences. Malheureusement, ce n'était pas, parait-il, la saison. Il ne pu! 

 obtenir ni Heurs, ni feuilles fraîches du végétal; cependant, par l'inter- 

 médiaire d'un naturel, il a pu avoir quelques feuilles sèches. Un pasteur 

 protestant anglais, qui réside depuis plusieurs années dans le pays, n'a 

 du reste pas été jusqu'à présent plus favorisé que lui. 



I ne autre pagode, dite de Ilou-ha-lo-yi, lui a offert un autre genre 

 d'intérêt. Elle est remplie d'animaux empaillés : Ours, Chevrotins, Pan- 

 thères, Buffles, Zébus, etc., avec quantité d'arcs el de flèches suspendus 

 aux muraille-, aussi fait-il la supposition que c'est un temple spécialement 

 consacré aux chasseurs. 



