— 130 — 



M. Léoa Pierre Gosselin, pépiniériste et primeurisle à 

 Tourlaville, un objet d'art de 300 fr. et une somme de 

 600 fr. 



M. Cotlin, horticulteur maraîcher à Tourlaville, une 

 médaille de bronze et 180 fr. 



M. Halopé, horticulteur pépiniériste, une médaille de 

 bronze et 150 fr. 



M. Girard, horticulteur, deux médailles de bronze et 

 une somme de 70 francs. 



Nous ne pouvons trop nous réjouir des récompenses de 

 valeur accordées à nos horticulteurs et qui classent leurs 

 cultures au premier rang de celles du département. 



Nous espérons que, lors du prochain concours organisé 

 par le gouvernement, ceux de nos horticulteurs et ma- 

 raîchers qui ont hésité, cette fois, à concourir se décideront, 

 et que les récompenses seront alors plus nombreuses 

 encore pour notre arrondissement. 



*** 



Permettez-moi, Messieurs, de vous signaler aussi, la 

 Domination au grade de chevalier du Mérite agricole, de 

 M. Simon, directeur de la Banque de France, qui a montré 

 la plus grande aptitude et le plus grand dévouement pour 

 l'organisation du Concours pomologique. M. Simon est 

 l'undenos plusanciens sociétaires, etnousnous réjouissons 

 tous de la distinction dont il vient d'être l'objet. 



Le Congrès pomologique a tenu, dans le grand salon de 

 l'Hôtel de Ville, plusieurs séances auxquelles ont assisté 

 un certain nombre de membres de notre Société. Il y a été 

 traité des sujets fort intéressants ayant rapport surtout 

 à la fabrication et au commerce du cidre. M le président 

 Cloarec a constaté que nulle part son Association n'avait 



