— à — 



visite assez rapide au Tonkin,nous redescendîmes vers Vinh, sur les con- 

 seils de plusieurs personnalités de là-bas. 



Le Résident de Vinh, M. Duranton, ayant mis à notre disposition son 

 sampan à vapeur, nous pûmes remonter assez rapidement le Song-Câ jus- 

 qu'à Cai-Chanh, après avoir fait une station de huit jours à Dong-Gok sur 

 le Song-Gon. Le fleuve Song-Câ, aux rives peu élevées à son embouchure, 

 ne tarde pas à s'encaisser; elle est néanmoins difficilement navigable et 

 malgré le peu de tirant d'eau du Samavan(hb centimètres), nous avons eu 

 de nombreux échouages. 11 faut dire que le fleuve n'avait alors été remonté 

 qu'une fois par le Résident en tournée; les passes étaient donc imparfaite- 

 ment connues de l'équipage. 



A partir de Luong, poste français, où il y a un Inspecteur de la garde 

 civile, les environs du Song-Cà deviennent montagneux et la nature pitto- 

 resque. 



La faune n'est cependant pas très abondante dans les forêts qui envi- 

 ronnent le Soug-Câ, cela tient au passage de nombreux sampans anna- 

 mites trafiquant avec Vinh. J'ai trouvé la preuve de ce que j'avance dans la 

 rencontre de nombreux animaux sur le Song-Gon, moins fréquente et dont 

 les rives sont moins habitées. 



De Cai-Cbauh , nous nous sommes rendus avec de légers sampans jus- 

 qu'à Gua-Rao. 



La région de Cai-Chanh a un aspect spécial qui vaut la peine d'être 

 cité ici. Les montagnes qui entourent le village et partagent les eaux du 

 Song-Câ de celui du Mékong ont, à leurs premiers contreforts, l'aspect 

 particulier des rochers de la baie d'Halong. 



Plus loin, le Song-Cà se présente encaissé entre des montagnes boisées 

 où se rencontrent les premiers villages des Muongs ou Pouthengs, race 

 d'hommes tenant à la fois du Laotien et de l'Annamite : de l'Annamite, par 

 le costume, et parfois la forme des yeux; du Laotien, par le type général, 

 la, taille et le caractère indolent. C'est ce même Muong qui a été si souvent 

 décrit par les explorateurs de la Rivière Noire. 



A Gua-Rao, nous atteignions les limites de la province de Vinh; à partir 

 de ce poste, nous ne rencontrerons plus de villages annamites. Les modes 

 de communication changent même à partir de cet endroit et on ne trouve 

 plus que la pirogue dirigée par des Muongs. 



De Cua-Rao à Ta-Dô, nous remontâmes le cours de la Nam-Mô. Cette 

 rivière est des plus piltoresques; tantôt elle présente des berges formées de 

 rochers à pic, tantôt les eaux sont ombragées par les arbres élevés de 

 riches forêts. 



La faune de cette région est abondante et variée; elle m'a paru plus 

 riche en Oiseaux qu'en Mammifères. ' 



Le cours de la rivière est très rapide, la navigation y est des plus diffi- 

 ciles, on peut même dire impossible en certains endroits, puisque nous 



