G75 — 



La Chiucàïote du Mexique [Courge de Sia.m) : 



CUCURBITA FIGIFOLIÂ BoLCIlÉ (C. MELANOSPERMA Al. BràUs), 

 PAR MM. D. Bois ET J. GÉrÔME. 



[. Historique (nohenclatcre, origine). 



La Courge à feuilles de Figuier, qui fait l'objet de cette Note, est signalée 

 en Europe depuis iS-ik; elle figura à celte date sous ie nom de (jicuiljila 

 inelnnospenna Al. Braun dans ie catalogue de graines du Jardin botanique 

 de Carisruhe (mais sans description et sans indication d'origine). Une 

 description régulière sou^ ce nom en fut publiée vingt-trois ans plus lard 

 par Gasparriui , dans les Comptes rendus de l'Académie des Sciences de ISaples, 

 1867, p. 208. 



Mais antérieurement, eu 1887, Bouché, de iierliu, l'avait publiée et 

 décrite sous le nom de C. fici/olia (^in Verli. der Ver. des Garlenb. Berl., 

 XII, j837,p. 3o5). 



En vertu des lois de la nomenclature botanique, la dénomination de 

 Braun, non accompagnée d'une description, n'est pas admissible; celle 

 de Bouché a la priorité; aussi est-ce le nom de C.Jicifolia qui est admis 

 comme valable dans YIndex Kewensis et dans Monographiœ phanerogamo- 

 rum, vol. III, p. 5/17 (Cucurbitacées, par Gogniaux, 1881). 



Dans les jardins français, les pubhcations agricoles et horticoles, la 

 plante était fréquemment signalée sous les noms de Melon de Malabar, 

 Courge de Siam ; en Allemagne, sous celui d'Angurian-Kurbis (G. Koch. 

 mBelg.hort., vol, 11, p. 98, 1860-1861); en Italie, sous celui de 

 ^marmoratav (in Walpers, Annales Botanicœ sijstematicœ , vol. 4, p. 865). 



Les noms vulgaires français , rappelant des pays asiatiques et ie fait que 

 la plante paraissait fort répandue en Chine, ont fait dire à Naudin (in 

 Flore des Sen-es, vol. 12, p. 128, 1867) que cette espèce était indubitable- 

 ment originaù-e de l'Asie méridionale. 



G. Koch (cité plus haut) pensait, en 1861, que c'était la même plante 

 que ie C.Jicifolia Wallich, des Indes orientales, et qu'on en devait l'intro- 

 (hiction à Wallich lui-même. (En réalité, la plante de WaUich appartient 

 à un genre tout différent: Trichosanthes himalayensis G.B. Glai'ke). 



Il n'est pas moins resté pendant U-ès longtemps dans l'opinion des 



