— /i37 — 



Tous les naturalistes et voyageurs qui ont parcouru Ja côte sud-est et 

 est l'ont rencoutre'e dans les rivières et les marigots de la zone côtière*'^ 



Le genre Nepenthes a e'té décrit par Linné en lySS. L'espèce malgache 

 porte le nom indigène d'troramitakoi ou croranamitako" '■'-K Or ce terme 

 corrc.-îpi^nd à un autre presque semblable que j'ai trouvé dans les papiers 

 du botaniste fiançais Jean Marchant, qui était avec Gavois au service de 

 Gaston, duc d'Orléans. Ainsi que je l'ai mentionné dans un autre travail''', 

 leurs notes et manuscrits passèrent dans la bibliothèque de Bernard de 

 Jussieu et, plus tard, dans celle d'Adrien de Jussieu. Ces documents appar- 

 tiennent actuellement à la bibliothèque du Muséum'*'. Sur un feuillet, dans 

 un recueil de mots expliqués, on lit ff Aiiramilako^i '^', plante de M. d'isnanl'*' 

 qui porte des godets pleins d'eau ou de liqueur. Il n'est pas douteux qu'il 

 ne s'agisse là du ^epelltIles madagascnriensis dc'crit par Poiret en 1797. Or, 

 sur la même feuille. Marchant avait écrit différentes choses relatives à un 

 voyage qu'il effectua , à une maladie qui! fit , et l'on y rencontre la date d'un 

 achat de bois du k août 1780. C'est donc vers cette époque que l'on doit 

 placer la connaissance en France de ce iSepenthes, c'est-à-dire cinq ans avant 

 que Linné ait créé ce genre, et soixante-sept ans avant que Poiret eût 

 décrit cette espèce. Dans l'herbier de Danty d'Isnard, qui appartient au 

 Muséum , il existe un Nepenthes qui est précisément le N. madagascarieiisis 

 Poiret. C'est un très bel échantillon comprenant trois feuilles et deux asci- 

 dies. On y lit les renseignements suivants : Herbier de Danty d'Isnard donné 

 au Muséum parles enfants d'Adrien de Jussieu en 1867. — Utricaria végéta- 



f' Ge-U-, n° 6384, au N. 0. de Tsiromanjaka (ce village est aux environs de 

 Fort-Dauphin sur la route qui va à .Maiiambaro). Dans les échantillons recueillis 

 par ce voyageur, les asciilies sont un peu plus coniques que dans l'espèce type. — 

 N"' 6690 à 6698. Fort-Dauphin cn\irons d'Anbaniliazo, espèce type, à une 

 cinquantaine de kilomètres de Fort-Dauphin (au Nord, près de la côte). 



(-' De orana «pluie. 



(■■'' H. Poisson, Note sur (quelques herborisations au xvn' siècle dans la forêt 

 de Fontainebleau (Revue générale de Botanique, t. XXV bis, 191 4, p. 557). 



W Manuscrit n° 89. 



(*' Flacoliît écrit: «Amranitaco". [Le Rev. Baron, dans son Compendium de 

 plantes malgaches (in Revue de Madagascar, 8' année, n" 6, 10 juin 1906, 

 p. 54o), ne leur donne pas ce nom indigène, mais celui beaucoup plus général 

 d'TAmpongandrano?î, et il est vrai qu'il l'indique comme étant Betsimisaraka. 

 Or le terme «Amponga» ou «Ampongoi signifie généralement «fougère», «ranorj 

 signifiant «eau», le nom malgache voudrait dire «fougère d'eau^i, plante aqua- 

 tique\ Or ce terme est de la côte est, et «OramitokoTî est du Sud et du vocabu- 

 laire Antandroy.] 



''5' Il s'agit d'Antoine Tristan Danty d'Isnard , qui fut professeur de bota 

 nique au Jardin du Roy, il succéda àToumefort; en 1743, ne fit qu'un cours, 

 et mourut en 17/13. Ses travaux antérieurs ont été publiés dans les Mémoires de 

 l'Académie des Sciences, de 1716 à 172/i. 



