— 35 — 



J'avais introduit, il y a une douzaine d'années, à Aubonne, 

 le Capsella riibella provenant de Montreux. Cette plante 

 s'était beaucoup répandue dès lors, et quoiqu'elle se trou- 

 vât souvent mêlée au Capsella Bursa pastoris , je n'avais 

 jamais eu de difficulté à la reconnaître immédiatement. 

 Ce printemps j'observai, dans un endroit en friche, beau- 

 coup de plantes hybrides : Capsella Bursapasloris X ru- 

 bella , au milieu d'innombrables parents. Les plantes 

 hybrides tiennent le milieu entre les deux parents, quant 

 à la coloration et à la grandeur des fleurs. Elles sont ordi- 

 nairement plus élevées que les parents, ce qui se voit sou- 

 vent dans les plantes hybrides en général ; leurs grappes 

 fructifères sont très allongées, portant sur des pédoncules 

 assez courts de petites silicules stériles (!) dont la forme a 

 aussi quelque chose d'intermédiaire entre les deux parents. 



Or comme on n'a jamais observé d'hybrides stériles en- 

 tre une variété et son type, mais seulement entre deux es- 

 pèces du même genre, il résulte du fait observé que le Cap- 

 sella nibella Reut. doit être considéré par tous les botanistes, 

 quelle que soit l'école qu'ils suivent, comme une bonne 

 espèce. 



J. Vetter. 



Aubonne, le 25 mai (16 nov.) 1878. 



