— 44 — 



Herborisatiou dans la vallée de Biun (Haul-Valais) 



les 2 et 3 août 18S2, sous la direction de M. Favrat, vice-président. 

 (Notes de MM.Jaccarcl et Favrat, condensées par ce dernier). 



Le Binnthal est, du côté de l'est, la dernière grande vallée 

 transversale de la haute chaîne valaisanne. Elle vient débou- 

 cher par une longue et sauvage gorge sous le village de Gren- 

 giols, à l'endi'oit où la vallée du Rhône s'élève brusquement 

 d'un gradin pour former le charmant bassin de Lax-Yiesch (ou 

 Fiesch), Sous le village de Binn, la vallée s'ouvre en éventail : 

 un vallon se dirige à l'est; c'est le Binnthal proprement dit, 

 où se trouve le village paroissial; un autre vallon, le Langthal, 

 s'en va au sud. Vers le fond de ces deux vallons, viennent dé- 

 boucher, disposés aussi en éventail, trois ou quatre vallons se- 

 condaires. La plupart de ces derniers aboutissent à des cols, 

 dont le plus occidental conduit à Bérisal, sur la route du Sim- 

 plon. Les autres mènent en Italie; ce sont, de l'ouest à l'est: 

 le Ritterpass ou Passo del Boccareccio; le Geisspfad et l'AI- 

 brunpass, à l'extrémité orientale de la vallée. 



On peut encore sortir du Binnthal par le Rappenthal au 

 nord-est du village, en passant par les mayens de Nacken, et 

 tomber par plus d'un passage dans la verte vallée de Conches 

 (ail. Gombs), bassin supérieur de la vallée du Rhône. 



On pénètre dans le Binnthal par Grengiols, ou en partant 

 de Lax ou Viesch et en passant par Ausserbinn ; ou encore en 

 traversant le Rhône sous Fiirgangen, et en passant par Miihli- 

 bach, Aernen et Ausserbinn. 



Un hôtel a été construit au village de Binn, en 1881 et 1882, 

 ce qui attirera sans doute de nombreux touristes et facilitera 

 le séjour des botanistes, et aussi des géologues, pour lesquels 

 la vallée oilre le plus grand intérêt. 



