108 VIII^ CONGRÈS INTERNATIONAL 



parce qu'on ly cultive en plein découvert, tandis qu'en Amé- 

 rique il végète en sous-étage. 



Ceci ne veut pas dire qu'il faut à chaque espèce un sol d'une 

 nature déterminée. Il y a des plantes très accommodantes à ce 

 point de vue, comme lAcer sacchariniim L. et l'^l. rubrum qui 

 prospèrent aussi bien sur un sol tourbeux que dans le sable pur, 

 s'il est suffisamment frais. 



Naturalisation. — C'est le transfert d'une espèce hors de son 

 aire naturelle dans une contrée dont les conditions de climat 

 (température, humidité atmosphérique, durée de végétation) et 

 de sol (nature, humidité, couvert) sont entièrement semblables. 



Presque toutes les espèces introduites sont, non pas acclimatées, 

 mais naturalisées. 11 ne faut pas en ceci tenir compte du dom- 

 mage résultant dune année défavorable ou d'intempéries anor- 

 males, qui peuvent atteidre toutes les plantes dans leur patrie. 



Les insuccès dans ce cas tiennent ou à des fautes de sélection, 

 ou à des fautes de culture. Ainsi, comme il a déjà été dit, la pro- 

 venance des graines est d importance capitale : l'aire d'une 

 espèce peut être très étendue en latitude et embrasser plu- 

 sievirs zones climatériques, comme cela a lieu pour le sapin de 

 Douglas qui se rencontre de la Colombie britannique au Nou- 

 veau Mexique, pour le Ma(/noHa glauca qui se rencontie en Penn- 

 svlvanie et en Louisiane. Si donc on choisit mal le point de l'aire 

 d'où l'on importe les grains, on n'est plus dans les conditions 

 de naturalisation. 



Dans un autre ordre d'idées, on constate souvent que les 

 plantes gèlent dans leur jeunesse : c'est que dans la nature les 

 arbres sont dans leur jeunesse protégés par le sous-bois : en les 

 privant de cet abri, nous les exposons en réalité ci un climat plus 

 rigoureux. 



Enfin, certains parasites animaux ou végétaux peuvent s'atta- 

 quer aux essences introduites avec une prédilection qu'ils ne 

 montrent pas pour les essences indigènes. 



En terminant, M. de Sciiwerin émet le vœu que les Etats et 

 les particuliers se dévouent à des essais entrepris dans le sens 

 qu'il a indiqué, — que l'on ne procède k des naturalisations de 

 plantes qu avec la connaissance la plus exacte possible de la 

 provenance 'des .semences, — qu'on oblige les négociants en 



