19f) iNOTKS I)IiM)ll()L()(ilOl i;S 



(l.'iiis lit svnonyiuu! cl les localités iiolaininciil raiilcui- les con- 

 IoimI ; mais il résulte si cxijresséniriit de renseinblc (|u'il s'ap- 

 |)li(|ue à l'espèce Ai- l'Ouest (Oliio, etc...) (pi'oii jx'ut seulement 

 écrire: (!. ronlifd/in Noi;v. Dru. {crcl. si/n. cl hic />. />.). (le 

 calal|)a était aiicicMiicnu'Ml coiiini des iM-an^ais qui IVéipu-ntaient 

 la ré}.;i()U où il csl iudif^ènc sous le nom de hois CJinvanon (V. 

 licvuc /lorfirolc, 1 8S2 ; ihiiL. article de M. 1m». An'dkk, avec 

 planelic. IS!):;). 



(hiatre espèces asialicpics coiuplclciit le croupi' des catalpas 



il corviuhes: C. DuclouxH, C Henryi, C. japonica cl C- Kaemp- 

 feri Sikh. l'I Va ce. Les ti-ois picmières sont nouvelles. 



(1. I)(>^ (yl (jetwrul Sysl.cin of (iardcnlufj and Jio/uni/, IV, 

 IS.'H) donna le nom de C. ovnta à une espèce qui aiu-ait eu les 

 leuilles ovales en cœur, ternées, et cpii aurait liahilé le .lapon et 

 la (lliine; c'était selon lui le Hiynoniu (Jnlal/hi de 'lui Mti.iu;. Ce 

 dernier voulait entendre sous ce nom le (!. hl(/fionioulcs, (ju'on 

 nommait alors ainsi, cl il ci'oyait qu'il n'y avait qu'une seule 

 espèce poui' l'AméiMCjui; et l'Asie. (1. l)o,\ séparait le catalpa 

 japonais de (chii d'yVméricpie cl l'indicpiait comme également 

 indi^'ènc en (iliine. 



BiiNdii [Eiitim. j)l. (]hin., 1H'{1) cite sous le nom de (l. si/rin- 

 (jiu'l'oiiii SiMS un catalpa en (lliinc, l'éunissant ce catalpa au 

 ('. J)i(/n(ui/<ii(h's Wai.i. (pi'oii aj)|)elait alors IVécpuMinnent 

 a . si/riiu/ucfolia. 



Il ii'v rien ii conserver de ces dillerentes dénominations, 

 aujourdimi abandonnées pour cause de confusion, (l'imprécision 

 ou de postéi'iorité. 



C'est C.-A. Mkykh {Jiiill. Se. AcihI. Se. S,unt-J\'/('r.s/)oar(/, 

 18)17) (pii sous le nom de (!. lUinijoi l'ouinil la première désijjjna- 

 lioii (pii iiK'iilede deiiu^urer pour l'Extréme-CJrient. 



A côte de ce C . /{iiiK/ci, dont il sera parlé im peu j)lus loin, 

 C.-A. Mi:M';h cite lui aussi (I. si/rliif/ncfolin SiMs, (pi il déclare 

 conunuii au Japon, ii la Chine cl à l'Amériqutî. Ce (!. si/rint/uc- 

 fol.iit se distin^iierail du C. /iinu/ri, (ra|)rès lui, j)ar des inllores- 

 cences à axes secondaires (livis(''S, les lobes du calice à sonnnet 

 non divisés et des leuilles densémeiil toinenteuses ii li'ur lace 

 inférieure : mais aucune espèce présentant ces caractères n'a 

 encore été Irouvt'een l'At léme-Oiient ; ils s(nit j)ropres aux deux 

 espèces anu-ricaines. 



