— 27G — 



Yunnan; bois à Tclien-fong-cliau (Delavay, 189^ [R. vibnrnijolius Fraiich.]; 

 Diicloux, 1901 ; 11° 2019). Kouy-tcheou : Pin-fa ((Cavalerie, igoS; n" ioo3 

 [ R. arhor Ù\\. et Van.]); haute montagne près Long-ly (Cavalerie, 1908; 

 n° 33o4). 



Cette espèce pre'sente parfois un curieux dimorphisme : on peut trouver 

 sur la même branche des j-ameaux tomenteux, portant des feuilles elles- 

 mêmes tomenteuses sur la face inférieure, et des rameaux glabres, garnis 

 de feuilles ne portant cp)e quelques poils sur le dos des nervures et totale- 

 ment dépourvues de lomentum. Focke n'a vu et de'crit cpie des feuilles 

 (le ce dernier type, tandis que les échantillons de Pin-fa, sur lesquels est 

 basé le R. arhor Lévl. et Van., présentent à un degré frappant le dimor- 

 pbisme en question; enfm, sur le n" 33o/i de Cavalerie, toutes les feuilles 

 sont fortement tomenteuses en dessous, bien que les rameaux soient les 

 uns glal)res, les autres velus; en outre, les feuilles de cet échantillon sont 

 plus étroites que celles des autres spécimens. 



L'examen des échantillons originaux du R. viburnifolhis Franch., con- 

 servés dans rherbier du Muséum, démontre que celte plante est absolument 

 identique au R. malifolius Focke; c'est la forme à feuilles toutes glabres 

 en dessous , sauf sur les nervures. 



Il est certain, d'autre part, que le R. orbor Lé\l et Van. se rapporte 

 également au R. malifolius; ce n'est probablement que très exceptionnel- 

 lement que la plante prend l'aspect arborescent sur lequel ont insisté les 

 créateurs de cette soi-disant espèce : dans l'herbier du Muséum, une éti- 

 quette de la main même du collecteur, le P. Cavalerie, porte cette mention : 

 rr assez grande liane, qui prend parfois l'aspect d'un arbre 1, 



RuBUs Kawakamh Hayata. — Je rapporte avec un peu de doute à cette 

 espèce un échantillon stérile récolté par Faurie en 191/1, à Shiateu (île 

 Formose), n" 60. Il répond assez bien à la description et à la figure de 

 celte Ronce {Icon. Pl.form., I, p. 227, pi. XXVI), sauf cependant que les 

 feuilles sont plus petites que ne l'indique l'auteur, el que les nervures sont 

 poilues sur les deux faces , mais non tomenteuses en dessous. 



RuBUS SwiNHOEi Hance. (Syn. : R. hupehensis OUv.). — Western Hupeh 

 (VVilson, 1900; Veitch Exped., n" 867). Hupeh : Ichang (Henri, 1889; 

 V n° 6116). Kouy-tcheou: Pin-fa ( Cavalerie et Fortunat, igoô; n" 2365, 

 2/162); district de Tchen-keou-tin (Farges). Formose : Taitum (Faurie, 

 1903; n° i36); Kelung, Hokuto (Faurie, 191/1, n' 48); Arisan (Faurie, 

 191/1; n" 39 et ko). 



Dans le Species Ruhorum, l, p. 63, Focke a d'abord rattaché le R. hupe- 

 hensis Oliv. en synonyme au i^. Swinhoei Hance , puis il lui a restitué le 

 rang d'espèce dans la troisième partie du même ouvrage, p. 22 [2/16]. 

 Si l'on compare la Ronce du Hupeh au type du R. Swinhoei collecté par 



