• _ _ 290 — 



riifolius Lcvl. el Vau., du Kouy-tclieou (Bodinier, n" 2072 bis), cl lo /?. Vn- 

 nioti Lévl. , de l'île Quelpaert (Faiirie, 11° 1577). 



Nom cliinois : Tsay-yang-pao -, racine astringonle , iisilce dans la dysonlerie 

 (Farg-es). Baie excellente, à goûl de framboise (Bodinicr). 



RuBus PALMATUS Tliiinb. — Nombreuses localités japonaises (Faurie). 



Plante assez variable, mais toujours facile à reconnaître à ses feuilles 



à 3 ou 5 lobes profonds, fortement incisés-deutés , et à ses fleurs solitaires. 



RuBUs PSEUDO-ACER Makiuo iu Bot. Mag. Tokyo, W, p. /i8. — Japon : 

 Noesi (Faurie, 1886; n° 963). 



Une tige sans fleurs ni fruits, mais répondant très bien à la description 

 de cette espèce pour tous les caractères végétatifs. Feuilles très caractéris- 

 tiques , rappelant celles de certains Erables. 



RcBus AMPELOPHYLLUS Lévl. — Japou : Shimidzu-toge (Faurie, 1888; 

 n° 9870); Cbokkai-san (Faurie, 1888 ;n° 2778). 



Ces deux numéros paraissent bien appartenir à l'espèce de l'île Qaelpaeit 

 décrite par Mgr. Léveillé sous le nom de R. ampchplujlhis ; la descri|ition 

 de cette espèce leur convient parfaitement. Plante remarquable par f-es 

 rameaux à peu près inermes, et ses grandes feuilles rappelant celles de 

 la Vigne ordinaire. 



Rdbus crataegifolius Bge. (Syn. : /?. Wrighùi A. Gray; R. morifolim 

 Sieb. ; R, ouensanensis Lé\\. et Van.). — Nombreuses localités japonaises 

 (Faurie). Corée : Ouen-San (Faurie, 1901; n" 83; R. ouensanensis Lévl. et 

 Van.!);Mokpo (Faurie, 1907; n" 1576); montagne des Diamants (Faurie; 

 1907; n" 809'); île Quelpaert (Faurie, 1907; n"' 1082, i583). Cbine : 

 montagnes à l'ouest de Pékin (Beau vais). 



Comme l'a déjà indiqué Focke dans son Spocies Ruhorum, il est impos- 

 sible de séparer spéciliquement du R. crataegifoUus le R. Wrighùi A. Gray 

 et le R. ouensanensis Lévl. et Van. : l'examen des éclianlillons originaux de 

 ces deux plantes, conservés dans les collections du Muséum, m'a permis 

 de vérifier l'exactitude de l'opinion de Focke. Le R. movifoims Sieb. n'est 

 qu'une forme du R. cralacgifolius à aiguillons plus nombreux et plus 

 lobustes; enfin G. Koidzumi [Conspectus Ros. jap., p. laS-iaô) rattacbe 

 encore h cette espèce, soit comme formes, soit même comme simples syno- 

 nymes, les R. pseudomnericanus et minor 0. Kze, Pi. Savatieri Francb., 

 R. mahinoensis Lévl., R. sub crataegifolius et itoensis Lévl. et Van. 



Dans ïEmaneratio Plantarum japonicarum , 1, p. 12/i, Francbet et Sava- 

 lier ont alli'ibué par erreur au R. cratuegiJoUus le 11° 354 des récolles de 

 Savatier (in planilie el collibus ad Yokoska) : dans l'herbier général du Mu- 

 séum, ce numéro fqjpartieut au R. incisus Thunb. : c'est une forme à feuilles 



