— 553 — 



numdro (en fleurs); Cay-sen; Forêts du Monl-Bavi. Balansa n° ^1336. 

 ff Grand arbre laissant écouler du tronc, par incision , un snc blanchâtre qui 

 se coagule." En annamite : Tchèn. Fruits envoye's par le service agricole : 

 Cay-sen (1917); 



Noms vernaculaires ; 



Thanh-hoa : Cay-sen; 



Phu-to : Cay-vinb ; 



Région Moi : Cay-nhan ; floraison en mai-juillet; maturité' des fruits eu 

 novembre-janvier, suivant les régions. 



Nous insisterons surtout sur le fait que cbez cette plante le tube de la 

 corolle s'épaissit notablement de la base jusqu'au col ; c'est sur une sorte 

 de plate-forme circulaire et interne formée par cet épaississement que 

 s'insèrent les étamines, qui sont glabres et non pas velues, comme le dit 

 Lemarié dans sa description, d'ailleurs assez complète, parue dans le 

 Bullelin économique de l' Indo-Chine (1916). 



Sans aucun doute, ce Bassia Pasquieri, malgré la glabrescence et la ner- 

 vation spéciale de ses feuilles, ne peut être très éloigné des variétés de 

 B. hiilyracea Roxbg. qu'on rencontre dans le bassin du Mékong; les deux: 

 sortes de plantes appartiennent au même genre, mais à des sections diffé- 

 rentes, et incontestablement B. Pasquieri constitue une sorte de terme de 

 passage des Bassia vers les Paijena. 



Si la nervation de la feuille rappelle la feuille des Patjena, il faut remar- 

 quer cependant qu'elle n'est pas identique à cette dernière , car les veines sont 

 en partie réticulées et non pas uniquement descendantes de la marge vers 

 la côte. De plus, le pétiole se referme en dessus comme chez les Bassia, 

 alors qu'il ne se referme pas cbez les Payena ; le nombre des lobes de la 

 corolle dépasse babituellement 8 et atteint même 12, comme cbez les 

 Bassia ; les étamines sont généralement au nombre de 20 au moins, alors 

 que le nombre ne dépasse pas 16 cbez les Payena bien caractérisés; enfin 

 les graines sont dépourvues d'albumen, alors que celles des Payena en 

 contiennent abondamment. Par un ensemble de caractères, la plante appar- 

 tient donc sans conteste au genre Bassia. 



11 est possible et même vraisemblable que le Cay-sen présente en Indo- 

 Chine plusieurs variétés distinctes; les matériaux qne nous possédons 

 actuellement nous permettent de le prévoir. 



Cette plante du Tonkin , si intéressante par l'buile que les indigènes 

 retirent de ses graines, n'avait pu être décrite par Pierre, car les fleurs 

 étaient inconnues de ce botaniste, qui n'avait pu examiner dans l'herbier 

 du Muséum que l'échantillon fructifère lécollé par Balansa au Mont-Bavi. 

 Dubard, de son côté, n'avait eu à sa disposition qu'une branche pourvue 

 de très jeunes fleurs , communiquée parle Professeur Heckel, de Marseille, 

 et récoltée par Pasquier au Tonkin ; il n'avait pu fournir qu'une descrip- 



