— 109 - 



SUR 

 L'ACCLIMATATION DES ANIMAUX EN ESPAGNE, 



Leltre adressée à M. ISIDORE GEOFFROY SAINMIILAIRE, 



rniiSIDENT DE LA SOCIÉTÉ ZOOLOGIQL'E D'ACCLIMATATION, 



Par Jtl. lo Docteur Ht. P. GnAKLI.9, 



DIRECTEUR DU MUSÉUM DES SCIENCES NATURELLES A MADRID, ETC., 



Traduite de l'espagnol par M. le Docteur ALVARO REYNOSO , 



MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ. 



(Séance du 2 mars 1855.) 



Monsieur le Président. 



' j 



En communiquant les documents qui suivent à notre So- 

 ciété , je n'ai pas la prétention de lui faire croire que l'utile ap- 

 plication des sciences zoologiques dont elle s'occupe ait été con- 

 nue et même pratiquée en Espagne à des époques où elle était 

 négligée ou inconnue chez les autres nations de l'Europe. Toute 

 revendication de priorité à cet égard est bien loin de ma pen- 

 sée. Mais, après celte déclaration, je crois pouvoir faire une 

 observation au point de vue historique, afin que les savants 

 soient à même de se rendre compte de la part qui revient aux 

 Espagnols dans les progrès des sciences. Avant notre décadence 

 moderne , amis zélés et dévoués de la science, nos ancêtres cru- 

 rent rendre service aux arts, à l'agriculture et au commerce, en 

 cherchant à acclimater des plantes et des animaux exotiques , 

 nouvelles sources de richesse et de bien-être pour l'homme. 



\^ous-meme, Monsieur le Président, vous l'avez dit quelque- 

 fois, et j'ose espérer que , dans les Fragments historiques sur 

 r acclimatation des animaux que vous avez commencé à pu- 

 blier dans le Bulletin de notre Société, vous confirmerez mon in- 

 dication, et que vous constaterez en outre que, abstraction faite 



