LA VARIOLE ET LA VACCINE 4 1 9 



Il semblerait que, devant l'évidence de ces faits et la 

 parfaite concordance des résultats obtenus, la controverse 

 n'était plus possible et que les dualistes, abandonnant leur 

 terrain favori de lutte, n'éprouveraient, par suite, plus 

 aucune peine à se rallier à la théorie de l'unicité, 



Ainère illusion, car les travaux publiés à ce moment par 

 les unicistes, entre autres Vogt, Fischer, Hime, Eternod 

 et Haccius, fournirent de nouveau à M. Ghauveau, tou- 

 jours pris à partie, l'occasion de réfuter, apparemment il 

 est vrai, l'argumentation de fond de ses adversaires et, du 

 même coup, d'exposer à l'Académie de médecine ses vues 

 et sa manière d'interpréter la théorie de la transformation 

 et de V atténuation des virus. 



Dans sa communication faite à la savante assemblée, les 

 20 et 27 octobre 189 1, l'éminent biologiste s'exprime, à ce 

 sujet, comme suit : « Certes, la variole et la vaccine res- 

 teront toujours, à mes yeux, étroitement unies par des 

 liens d'intime parenté, et je continue à me croire autorisé 

 à les regarder comme dérivant l'une de Vautre ou d'une 

 souche commune. Mais je ne conviendrai jamais que la 

 vaccine soit une atténuation de la variole. Le virus vario- 

 lique naturel est un virus fort : le virus vaccinal en est un 

 autre. Si celui-ci dérive de celui-là, il y a eu transfor- 

 mation d'un virus fort en un autre virus fort , ce qui 

 est tout différent d'une métamorphose incomplète par 

 simple affaiblissement des propriétés du premier de ces 

 virus. 



Oui, tels que nous les connaissons maintenant, ces 

 deux virus, tels qu'on les a toujours connus, ce sont deux 

 agents également forts dans leur activité spécifique respec- 

 tive, également aptes à s'atténuer, chacun suivant son 

 impressionnabilité particulière aux influences atténuantes. 

 Oui, il existe des varioles fortes et des varioles faibles, 

 des vaccines fortes et des vaccines faibles. Mais on n'a 

 jamais rencontré une variole faible qui soit devenue de la 



