LA VARIOLE ET LA VACCINE 427 



comme inoculé, que l'inoculation soit saisissable ou non. 

 Il ne peut plus être question davantage de virulence supé- 

 rieure du cow-pox naturel. » 



Voilà une affirmation bien catégorique, qui a d'autant 

 plus de valeur que, émanant de savants se rattachant 

 notoirement à la théorie de la dualité, elle ne laisse pas 

 moins la porte ouverte au principe de l'origine variolique 

 du cow-pox. Elle me paraîtrait en tous points fondée si 

 elle ne contenait une hypothèse que la science expérimen- 

 tale a infirmée de la manière la plus évidente. 



Comment admettre, en effet, que le cow-pox primitif 

 doit toujours être considéré comme inoculé alors que cette 

 éruption primitive, lorsqu'elle n'est pas consécutive à une 

 inoculation volontaire, se présente sous la forme exclusive 

 de pustules sphériques identiques à celles que l'on obtient 

 en pratiquant l'inoculation par piqûres et seulement lors- 

 que toutes les conditions techniques ont été mises en jeu 

 pour favoriser ce résultat, procédé qui, comme on sait, a 

 été abandonné, tant dans la culture normale du vaccin que 

 dans les essais de variolation des bovidés, en raison des 

 résultats trop incertains, intermittents qu'il procurait. 



Serait-ce alors que la nature est invariablement plus 

 heureuse que l'homme dans ce travail de transmission du 

 virus par contage cutané ? L'hypothèse de MM. Chambon 

 et St. Yves Ménard est, il est vrai, soutenable pour des 

 cas successifs de transmission se manifestant dans une 

 même étable, peut-être encore dans une même région, 

 quoiqu'en réalité l'expérience ait démontré que les objets 

 qui entrent normalement en contact permanent avec 

 l'animal bovin (litière, etc.) ne puissent provoquer aussi 

 facilement qu'on l'a cru des érosions superficielles suffi- 

 santes pour rendre certaine l'inoculation du virus. 



Mais dans les cas de cow-pox absolument isolés de toute 

 influence directe, pour le cas initial où la transmission du 

 virus s'est faite à longue dis'tance, à quel mode de contage 



