LA VARIOLE ET LA VACCINE 4^9 



Ce simple fait démontrerait donc qne, si ces bactéries 

 sont pathoifènes pour l'animal, elles ne le sont pas pour 

 l'homme, tout au moins lorsqu'elles se trouvent englobées 

 dans la masse vaccinale. On saisira dès lors aisément la 

 conclusion qui s'en dég'age à première vue : dès que le 

 virus variolique se trouve transplanté dans l'organisme 

 bovin, par les voies naturelles ou par l'inoculation, l'élé- 

 ment spécifique de la variole seul y évolue, tandis que les 

 bactéries pathogènes secondaires qui l'accompagnaient y 

 succombent, ne rencontrant pas dans ce terrain les con- 

 ditions électives suffisantes. 



La symbiose variolo-streptococcique prenant fin par le 

 passag-e du virus variolique dans le terrain bovin, c'est 

 dans ce premier et important facteur que nous trouvons 

 une des raisons principales expliquant les caractères 

 cliniques qui différencient la variole de la vaccine. 



Ce facteur de complication n'existant plus dans la 

 vaccine normale, il nous reste à établir les causes qui font 

 que la variole se traduit toujours par des phénomènes 

 éruptifs g-énéralisés, tandis que la vaccine reste presque 

 toujours localisée au point d'inoculation. 



Si je dis que la vaccine reste presque toujours localisée, 

 c'est qu'en efïet, chacun le sait, on observe quelquefois des 

 éruptions vaccinales g'énéralisées présentant une assez 

 g-rande analog"ie avec les éruptions bénig-nes de la variole, 

 les varioloïdes, par exemple, dans lesquelles l'infection 

 septicémique secondaire joue un rôle effacé et dont le pro- 

 nostic est des moins g-raves, précisément en raison de la 

 présence, en minime quantité, des ag-ents pathog^ènes la 

 déterminant. 



Il me serait même facile, dans l'intérêt de la cause que 

 je soutiens ici, de faire état de ces vaccines g'énéralisées 

 pour mieux asseoir les caractères d'analog-ie qui lient la 

 variole et la vaccine. Mais, laissons ce facteur de conviction 

 trop aisé pour n'envisager que les états les plus opposés 



