104 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D ACCLIMATATION 



grent en venant du Nord ne peuvent-ils pas supporter les plus 

 basses températures? 



3° En outre, il y a pendant certaines périodes d'élés euro- 

 péens des baisses de lempéralure qui valent les froids de Thiver 

 sans que pour cela les Oiseaux émigrent hâtivement. 



Lescuyers a signalé qu'en juin 1871 le froid fut tel à Saint- 

 Dizier (Haute-Marne) et aux environs, que plus de SOO Hiron- 

 delles rustiques et 250 Hirondelles de fenêtres périrent. 



Quelque chose ne leur disait-il donc pas qu'avec quelques 

 heures de vol, toute la colonie pouvait être sauvée? 



C'est le cas de rappeler cet aphorisme : ce n'est pas parce 

 que c'est le printemps que l'Hirondelle vient, mais c'est parce 

 que l'Hirondelle vient que c'est le printemps, dont elle reste la 

 meilleure annonciatrice. 



4° Enfin, si Ion étudie l'échelle de départ des migrateurs, on 

 peut voir que la question du froid ne peut être posée pour les 

 migrateurs précoces. Ainsi, quand à la fin de juillet et à la rai- 

 août, la Caille et le Martinet quittent nos villes et nos campa- 

 gnes, peut-on vraiment objecter que le froid en est la cause? 



En réalité, le froid n'est pis plus la cause des migrations 

 qu'il n'est la cause delà grippe chez l'homme. 



C'est tout au plus une cause occasionnelle, mais il y a autre 

 chose qui joue le rôle de cause efficiente et déterminante (1). 



Les départs tardifs d'automne viennent encore à l'encontre 

 de la doctrine du froid. 



J'ai vu moi-même un grand nombre d'Hirondelles, par un 

 froid vif, le mardi i octobre /^ /6, pendant la grande guerre, 

 dans la portion nord-ouest du Pas-de-Calais, qui avoisine le 

 Marquenterre, à quelques centaines de mètres des côtes de la 

 Manche autour des villages de Verton et de Conchil-le-Temple. 



Mourgue et Crespin ont aussi vu des Hirondelles, le 23 no- 



(1) J'en excepte bien entendu tes migrations accidentelles qui, elles, peu- 

 vent en effet' reconnaître une cause unique et rare, — froid on nourri- 

 ture,— comme par exemple le fameux passage de Jaseurs de Bohême, 

 observé chez nous en janvier 1914. fl est bien certain qu'on peut, dansée 

 cas particulier, incriminer le froid rigoureux des grandes forêts du Nord. 



De m*me, c'est à tort qu'on a incriminé la r/face pour obliger les 

 Diseaux d'eau à migrer, puisqu'il y a par les hivers doux, des aimées où 

 les cours d'eau ne sont pas gelés et où cependant les migrations n'en per- 

 sistent pas moins. 



