164 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d'aCCLIMATATION 



veillante intervention en ordonnant l'évacuation de la collec- 

 tion de Papillons du Muséum. 



En même temps, M. le professeur Bouvier écrivait au général 

 pour joindre ses instances à celles de M. BouUet. Le résultat ne 

 se fit pas longtemps attendre ainsi qu'on peut le voir par la 

 lettre suivante : 



Aux Armées, ce vendredi, 3 mai 1918. 

 A M. Boidlet, 2, rue Baudin, Paris {IX'') 



Sur mon initiative, et par les soins de ma division et de la mis- 

 sion militaire française, certains objets et meubles de grande 

 valeur, trouvés dans votre maison à Corbie, avaient été transportés 

 à la gendarmerie de Flixecourt. 



A la suite de votre lettre du 24 avril, adressée à mon interprète 

 M. Albert Raynaud, j'ai mis un camion automobile à sa disposition, 

 et je lui ai donné des ordres pour qu'il sauve vos collections de 

 Lépidoptères. 



Je vous remercie infiniment de mettre votre cave à ma disposi- 

 tion. Depuis vingt jours, nous ne sommes plus chez vous, mais à 

 quelques kilomètres de là. 



J'ai maintenant le grand plaisir de vous annoncer que, par les 

 soins de mon interprète, votre collection entière de Papillons et les 

 vues stéréoscopiques prises pendant vos voyages, ont été déposées, 

 hier, à la gendarmerie de Flixecourt. 



Je suis très heureux d'avoir eu ainsi l'occasion de rendre service 

 à un Français et à la Science. 



Veuillez agréer, etc. 



H. S. Elliott, 



Général commandant 

 15 th. Australian iufanterie brigade. 



C'est ainsi que furent sauvés les Papillons du Muséum par 

 l'intelligente bonté et la délicatesse de cœur d'un gentleman 

 de nos Alliés, le général Elliott. Nous lui apportons, ici, la 

 reconnaissance émue de tous les Français qui s'occupent 

 d'histoire naturelle. Nous ne saurions oublier le zèle intelligent 

 qu'a déployé, en cette circonstance, l'interprète Albert Raynaud. 



Erratum. — C'est au médecin-major Pierre Geoffroy Saint-Hilaire que 

 s'applique la citation publiée dans notre Bulletin de mai 1918. Son frère, 

 notre collègue, Henri Geoffroy Saiut-Hilaire, Inspecteur du Service 

 d'agriculture du Maroc, a été rappelé à son poste par le général Liautey, 

 après avoir fait les quinze premiers mois d,e la campagne comme 

 vétérinaire aide-major du !«'' régiment de chasseurs d'Afrique. Il est, 

 actuellement, délégué de la Présidence à l'Office du Maroc, à Paris. 



