U2 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (6) 



que sa botanique, déjà un changement de système se fait sentir chez 

 lui dans le sens de l'observation directe de la nature. 



Derrière la rigidité du commentateur se fait jour distinctement 

 r« Allobroge» éveillé, à l'œil ouvert et à vues plus modernes, qui aime 

 ses rudes montagnes et qui nous parle éloquemment de la beauté de 

 leur flore. En peu de mots, mais vigoureusement, il décrit les gorges 

 profondes, les arêtes balayées par le vent (loca perflata et frigida) des 

 hautes régions. Il observe la faculté des Crocus et des Soldanelles de 

 suivre pas à pas la neige fondante et il relève tant de fois l'élégance 

 des plantes, non seulement de celles qu'on appréciait alors générale- 

 ment, mais de buissons insignifiants et de chardons que le vulgaire 

 méprise encore aujourd'hui. Avec une verve toute nouvelle pour l'épo- 

 que, il relève la beauté âpre des deux Eryngium alpins, surtout de sa 

 découverte: l'Eryngium Spina Alita, 1(3-42: « sa tète florale est entou- 

 rée d'une couronne d'aiguillons dressée qui, de tous les chardons, n'est 

 propre qu'à cette plante et à l'Eryngium cœruleum et qui est du plus 

 bel effet (aspect u pulcherrimo). » L'humble Genista pilosa 173, sur la 

 route de Salins, ne laisse pas de lui plaire : « la couleur safran de sa 

 fleur, qui flatte les yeux des passants foculis prsetereùntium adblandiente) 

 orne d'un agréable spectacle le sol où la plante s'étale». Même le port 

 automnal du Genêt à balai (Sarothamnus) le charme : « Il perd ses 

 feuilles en automne et ses verges verdissent entre les neiges tout 

 l'hiver, offrant un aspect charmant.» Le rhizome du Dentaria l'inté- 

 resse du côté pittoresque : « La racine est tellement composée d'articu- 

 lations vertébrales qu'elle paraît être faite de dents jointes entre elles: 

 «c'est une œuvre d'art merveilleuse de la nature. De là le nom de 

 Dentellaria, 1207. » Il nous raconte encore comme, aux montagnes de 

 La Mure, il a essayé de faire manger aux chèvres des feuilles de Rosage 

 en leur offrant des branches arrachées, mais cpie ces bêtes ont refusé 

 net, ce qui lui a confirmé ce que les pâtres lui disaient. 



Dalechamp nous donne régulièrement des noms vernaculaires très 

 curieux. Le Rosage s'appelle en Savoye Des Ourles. Ce sera le Bâren- 

 hlust de la Suisse au XVI"' e siècle d'après Simler (Clus. Pann., 76). 



Notre auteur était explorateur, non seulement compilateur. 



L'« Historia Plantarum » est dédiée par son éditeur à Chartes-Emma- 

 nuel, Duc de Savoye, non sans allusions aux mérites de ses parents 

 Philippe II et Charles V. De la France il n'est pas question. Pourquoi? 



Comme de la plupart de tels livres, il existe une seconde édition de 

 L'Hist. Lugd. aussi, en langue française : « Histoire des plantes, deux 



