175 - 



fasciation; c'est le cas des comjiosées, des oléacées, des rosacées, etc., kI 

 dans les régions tropicales du genre ananassa. La vie delà plante n'est gé- 

 néralement pas gênée par cette anomalie, et la fascie se fait sentir parfois 

 jusque dans la graine; c'est ce qui explique les cas d'hérédité constatés par 

 les expérimentateurs. 



Très souvent, l'anomalie qui s'est montrée une BAnée disparait l'année 

 suivante. 



Notk additionnelle. — M. Conrard , jardinier au Muséum, m'a signalé qu'au 

 cours de quelques herborisations faites pendant les vacances à Saverne (Alsace) 

 en 1906, il remarqua plusieurs exemplaires i'Helleborut fœtidui fasciés et dont 

 les feuilles anormales ressemblaient auv frondes de certaines fougères. 



II a pu constater des fasciations également dans la même région sur des Eu- 

 phorhia Cyfariëêias et ailleurs sur des Œnothera Bientôt et Goura Goccinea. 



SUB QUELQUES CuCVBBlT.icÉES CULTIVEES d'I\DO-ChINE , 

 par M. Cayla, STAGIAIRE AU LABORATOIRE COLOMAL. 



Dans un article du Bulletin Economique de rindo-Chine (1) ayant trait aux 

 Légumes anuamites, M. J. Lan, sous-inspecteur d'agriculture, s'occupe 

 de la culture de certaines Cucurbitacées indigènes. Une description som- 

 maire de la plante et une détermination, souvent reconnue douteuse, 

 précèdent l'étude des procédés culturaux. Dans un envoi de M. Eberhardt, 

 membre de la Mission scientifique permanente d'Indo-Chine , nous avons 

 eu la bonne fortune de retrouver la plupart des Cucurbitacées décrites 

 dans cet article et de pouvoir les déterminer par comparaison avec les maté- 

 riaux de l'herbier du Muséum. 



Parmi ces plantes , aucune n'est nouvelle ; tout au plus s'y trouve-t-il 

 peut-être des variétés culturales spéciales à l'indo-Chine. Toutes ont été 

 depuis longtemps signalées dans les cultures de la Chine, d'une part, et de 

 l'Inde d'autre part : certaines n'avaient pas été indiquées en Indo-Chine ou 

 avaient été rapportées à des espèces dont elles sont assez voisines sans 

 doute, mais dont cependant elles diffèrent nettement. 



Dans cet ordre d'idées, l'exemple le plus frappant que nous ayons 

 rencontré est certainement la Cucurbitacée que les Annamites appellent 

 Bi dao. Sous le nom de Cucurbita Pepo, Loureiro {2) la décrit comme la 

 Courge la plus salubre et la plus agréable de la Cochiuchine. Et depuis 



(l) Nouv. sér., n° 48, déc. io,o5, p. 1 197-1314. 

 w Flora Cochinchinensis , p. 593. 



