— 239 — 



d* signifia mâle, 9 lémclle, 1rs deux symboles de Mars el <l<' Venus; les 

 signes *f S', dans lesquels le cercle n'est pas fermé, désignent des jeunes: 

 mais souvent on l'ail suivre le signe du sexe des diverses abréviations sui- 

 \ :t ni es : d 1 pull, (pulluê, poussin, eu duvet); d* juv. (jurenis, jeune); 

 dad. (d adulte); d nnpt. (d* en plamage de noces). 



Toutes ces indications, ayant une grande importance, doivent être don- 

 nées avec le plus grand soin et seulement s'il y a certitude. 



9. La longueur totale et parfois l'envergure doivent être indiquées par 

 le voyageur, puisque ces dimensions ne peuvent être prises avec, exactitude 

 cpie sur le spécimen fraîchement tué. La première, prise sur un animal en 

 peau, est rarement exacte; elle est trop grande ou trop courte, suivant le 

 bourrage, qui allonge ou non le cou. 



Pendant le voyage, on peut laisser de coté la longueur du culmen, de 

 l'aile, de la queue, du tarse, des doigts et des griffes, puisqu'elle n'esl pas 

 modifiée par le séchage'; l'inscription de ces données sur l'étiquette fera 

 donc partie du travail de laboratoire. 



10. La coloration des yeux , du bec , des tarses , des pieds , des griffes , des 

 parties nues et des appendices charnus doit toujours être indiquée, et cela, 

 si possible, d'après le code des couleurs admises. Gomme ces couleurs dis- 

 paraissent ou changent ordinairement après la mise en peau, il est donc 

 nécessaire que l'étiquette en fasse mention d'après le vivant. 



D'ailleurs , ces indications sont absolument indispensables au taxidermiste , 

 qui sera obligé de rétablir les couleurs naturelles si le spécimen doit être 

 monté. 



11. Le nom vulgaire , local ou indigène , est toujours intéressant à noter, 

 à cause des informations ultérieures et des demandes possibles de spéci- 

 mens supplémentaires. 



13. Le régime sera connu grâce au contenu de l'estomac. 



13. On inscrira aussi les parasites contenus dans l'intestin. 



ÎU. Les circonstances spéciales de la capture, s'il y a lieu. 



15. Ces diverses inscriptions incombent au voyageur et, en dernier lieu , 

 après l'arrivée au laboratoire, il y aura lieu d'ajouter le nom scientifique. 

 Ceci ne peut être fait en cours de route, car la véritable identification ne 

 peut se faire que par l'examen attentif de spécimen et sa comparaison avec 

 ceux du laboratoire, donc après une étude critique avec les spécimens voi- 

 sins ou appartenant à la même espèce. 



Je recommande tout particulièrement de ne pas inscrire ces renseigne- 

 ments au crayon, mais, au contraire, toujours à l'encre noire, car le 

 crayon . s'eflaçant à la longue , devient de moins en moins visible. 



Sur le recto, il est suffisant de mettre le numéro d'ordre, les noms indi- 

 gènes et scientifiques, le nom du collecteur, la localité et la date. Une place 

 sera réservée au bas pour inscrire le numéro d'entrée du Musée. Le verso 

 indiquera le reste. 



