— 316 — 



FRANÇAIS. 



Rectrices médianes 



Rectrices submédianes , inter- 

 médiaires. 



Rectrices externes 



Rectrices latérales 



Grandes, petites faucilles. . . 



Couvertures de la queue. . . . 



Couvertures supérieures de 

 la queue ou sus-caudales. 



Couvertures inférieures de la 

 queue ou sous-caudales. 



LATIN. 



Rectrices médise 



Rectrices submediœ . . . 



Rectrices externae 



Rectrices lateres 



Falculae 



Tectrices caudœ 



Tectrices supracaudales. 



Tectrices subcaudales . 







ALLEMAND. 



Mittlere Steuerfedern. 



Zwischen Steuerfedern. . . . 



A eusse re Steuerfedern .... 



Seitliche Steuerfedern .... 



Grosse, kleine sicbelfôrmjg 

 Federn , Sichelfedern. 



Schwanzdecken 



Oberchwanzdecken 



Unterschwauzdecken 



Membre postérieur, patte. . . 



Cuisse (non visible) 



Jambe, culottes 



Tarse 



Genou 



Talon, calcaùéum 



Pied 



Orteil (doigt) 



Gros orteil (1") 



Doigt interne (a e ) 



Doigt médian (3 e ) 



Doigt externe (6 e ) 



Griffe, ongle, serre 



Eperon 



Sole, plante du pied 



Ecaille, écusson, scutelle du 

 tarse. 



Pouce 



Envergure 



Tige, hampe ou baguette 

 d'une plume. 



Duvet 



VI 



Membrum posterior. . . . 



Fémur 



Tibia 



Tarsus 



Genu 



Calcaneum 



Pes 



Digitus pedis 



Hallux (primus digitus). 



Digitus secundus 



Digitus médius (terlius) 



Digitus quartus 



Unguis 



Calcar 



Planta tarsi 



T. scutellatus 



Pollex 



Tensio alarum 



Rachis et calamus 



Lanugo 



Rein 



Oberschenckel 



Unterschenckel , Hose, 

 Schenckelfedern , Scbienbein 



Lauf 



Knie 



Ferse (Fersenbein) 



Fuss 



Zebe . . . . • 



Hinterzelie ( i e Zehe). . . . 



Innenzehe (2 ) 



Mittelzehe(3 e ) 



Aussenzehe (4 e ) 



Nagel 



Sporn 



Solde 



Schildchen 



Daumen 



Fliigel-, Spannweite .... 

 Fcderschaft, Kiel , Spule. 



Daunen 



