4 



38 SOCIÉTÉ IMPÉRIALE ZOOLOGIQUE d'ACCLÏMÂTATION. 



Two visits to the Tea roimtrief^ of China, etc. (1), le prouvera 

 suffisamment, sans qu'il soit besoin d'autres commentaires : 



« On trouve aussi (à Shanghaï) une plante qui porte des 

 baies rouges, et qui remplace notre Houx d'Angleterre : c'est 

 le Nandi7ia domestica, qui est appelé par les Chinois Tien- 

 chok, ou Bambon sacré. Dans cette saison, on apporte de la 

 campagne de grandes quantités de ses branches que l'on crie 

 par les rues. 



B Chacune de ces branches est couronnée par une forte 

 grappe de baies rouges, qui diffèrent peu de celles du Houx 

 commun, et qui, à cause du contraste qu'elles forment avec 

 les feuilles d'un vert sombre et brillant, sont singulièrement 

 ornementales. 



» On s'en sert principalement pour décorer les autels, non- 

 seulement dans les temples, mais aussi dans les maisons 

 privées, ainsi qu'à bord des bateaux, — car ici chaque maison, 

 chaque bateau a son autel : — de là vient le nom de Batnbou 

 5fi!cre que porte cette plante. » 



(l) London, 1853, vol. II, p. 97. . . . 



j . 





