EXPOSITION DE PUODUITS ET ENGINS DE PÉCIIE. 541 



les pêcheurs qui venaient la visiter suivis de leur lamille. Ces 

 braves gens s'arrêtaient avec une intelligente attention devant 

 les spécimens soumis à leur examen, semblaient en étudier 

 les détails avec le plus vif intérêt; et nous avons bien souvent 

 regretté notre ignorance de la langue norvégienne, quand 

 •s'élevait entre eux quelque grave discussion sur les mérites 

 ou les défauts de l'objet dont ils voulaient se rendre compte : 

 nous eussions pu faire notre profit de remarques judicieuses 

 et qui étaient le résultat de connaissances pratiques mises 

 chaque jour en usage! 



En résumé, l'exposition internationale de Bergen renfer- 

 mait les éléments très-nombreux d'instruction dont nous 

 avons cherché à donner un compte rendu satisfaisant à la 

 Société d'acclimatation, à qui nous devons d'avoir pu con- 

 naître les procédés de poche mis en pratique par les Norvé- 

 giens et les peuples du Nord, si bien placés pour tirer des 

 eaux tous les produits qu'elles peuvent donner. Nous sommes 

 heureux de lui en témoigner aujourd'hui toute notre recon- 

 naissance, et notre plus vif désir est qu'elle ne trouve pas 

 notre travail au-dessous de ce qu'elle était en droit d'attendre 

 de nous. 



Qu'il nous soit permis aussi, en terminant, de donner encore 

 un témoignage public de notre reconnaissance envers nos 

 compatriotes MM. Favin-Lévesque, commandant la frégate fran- 

 çaise la Pandore, et MM. Defrance et Bouilly, qui nous ont 

 accueilli avec la plus grande bienveillance et nous ont fourni 

 de précieux renseignements. Nous devons aussi adresser nos 

 plus sincères remercîments à MM. Schancke, consul de France 

 à Bergen, Rosenkilde, consul de France à Stavanger, Hiort- 

 dalh, Wingaard, II. Baars, Rasch et Iletting, qui ont mis 

 l'obligeance la plus grande à nous aider dans nos travaux et 

 nous ont accueilli avec la plus grande sympathie (1). 



(1) Nous recevons à l'inslant un Uavail très-reniarqualile de M. H. Baars 



mr len pèches de Nuronje. 



2 SÉRIE, T. III. -Octobre 1866. 35 



