29S SOCIKIE {.mpejuall: ZUULOUIQLL l! ACCL1.MA1aT10>. 



sidéialions reniarquaijies au point de vue de la zoologie appli- 

 quée; aujourd'hui, je viens vous soumettre cette curieuse 

 communication, avec la prière de lui donner la suite que vous 

 jugerez convenable dans Tintérèt de la science et du pays. 



Agréez, etc. Général Dacmas. 



Lettre de F Emir Abd-el-Kader (1). 



Louange au Dieu unique! 



A celui qui reste toujours le même au milieu des révolutions 

 de ce monde. 



A notre ami M. le général Dalmas. 



Que le salut soit sur vous, avec la miséricorde et la béné- 

 diction de Dieu, de la part de l'écrivain de cette lettre, de la 

 part de sa mère, de ses enfants, de leur mère, de toutes les 

 personnes de sa famille et de tous ses compagnons. 



Et ensuite ; j"ai lu vos questions, je vous adresse mes ré- 

 ponses. 



Vous me demandez des renseignements sur l'origine des 

 Chevaux arabes ; mais vous êtes donc comme la fente d'une 

 terre desséchée par le soleil, et qu'une pluie, fùt-elle abon- 

 dante, ne peut jamais parvenir à rassasier. 



Cependant, pour étancher, s'il est possible, votre soif (de 

 connaître), je vais, cette fois, remonter à la tête de la source. 

 L'eau V est toujours plus abondante et plus pure. 



« Sachez donc que chez nous il est admis que Dieu a créé 

 » le Cheval avec le vent, comme il a créé Adam avec le 

 i> limon. T> 



Ceci ne peut être discuté. Plusieurs prophètes (sur eux soit 

 le salut) ont proclamé ce qui suit : 



(1) L'insertion intégrale dans le Bulletin de la lettre de l'Émir Abd-el- 

 Kader a été demandée par un grand nombre de membres. Le Comité de 

 publication s'est empressé de déférer à ce vœu. Le curieux document qu'on 

 va lire eût en effet perdu beaucoup de son intérêt si Ton eût retranché les 

 parties étrangères à Tobjet habituel des travaux de la Société, et si Ton eût 

 modifié le style oriental de l'écrivain arabe. \\. 



