l'UOlMlIÉTÉS TlNCTOllIALlilS DU SOPHUHA JAPOiNiCA. 3*25 



NOTE SUR LES PROPRIÉTÉS TINCTORIALES 



DES 



BOUTONS DE FLEURS DU SOPHORA JAPONICA 



ou 



HOAÏ-HOA DES CHINOIS (1). 



Par M. IVatalis ROIVDOT, 



Ancien délégué commercial attaché à l'ambassade de Cliinc, 

 /Président de classe au jury international de l'Exposition universelle de 4855. 



(Séance du 21 mai 1858.) 



I. 



Le hwae, ou hoaï^ selon l'orthographe française, est le 

 Styphnolobiumjaponicimi, Schott, le Sophora sinica, Rosier, 

 le Sophora japonica, Linné (2) ; je le désignerai par ce dernier 

 nom, sous lequel il est connu. C'est un grand et bel arbre de 

 la famille des légumineuses (papilionacées), qui est cité dans 

 le T chéou-li i^h) , qui est acclimaté en France depuis plus d'un 

 siècle, et y est devenu assez commun. Il fut envoyé de Chine, 

 en 17/i7, par le P. d'Incarville à Bernard de Jussieu ; il existe 

 de magnifiques Sophora du Japon dans les environs de Lyon, 

 et, en 1820, on en abattit, à EcuUy, plusieurs dont le tronc 

 était de telle grosseur, qu'un homme pouvait à peine l'em- 

 brasser. 



Les délégués commerciaux attachés à la mission de M. de 

 Lagrenée en Chine, qui ont fait connaître à nos fabriques, dès 



(l) il est iiiiéressanl de signaler le parti que Ton peut tirer chi hoai-lwa^ 

 et il est crautant plus utile d'appeler en ce moment Tatlention sur ce sujet, 

 que Ton n'est pas d'accord sur ses propriétés tinctoriales. 



{!2) Hoaï-hoa ou hoeï-hoa en kouan-iioa, oué-fa à Canton, ivaé-houOf 

 à Ming-po, hoiiaï-ho ù K-niouï. 



(3) Le Tchéuu-U a près de trois mille ans de date. 



