33*2 ^OCltlt; IMl'ÉHlALb; ZOULOGIQLE DACCLI.MA'lATlUiN. 



du département de la science et de l'art (1). M. John Mercer 

 n'a pas trouvé de traces de couleur verte. « Le hoai-hoa ren- 

 ferme, dit-il, une matière colorante d'un jaune pur, (|ui 

 ressemble beaucoup à celle de la graine de Perse, et ({ui a la 

 même odeur (juand on la fait bouillir. Elle contient peu ou 

 point de tanin ^ une dissolution chaude devient orange, si l'on 

 y ajoute un peu de protochlorure d'étain... » Je reproduirai 

 plus loin le résultat des expériences de M. Walter Crum. 



III 



Fjc docteur Hénon avait dit, clans sa note du 2 juillet 18/17 : 

 « Le ivei-hwa sert à la teinture du jaune, et peut-être du vert. » 

 Au rapport de M. Meadows et de M. Sinclair, le Jtoai-hoa 

 donne en eflet, seul, une couleur verte. 



Voici ce que M. Meadows a observé : « Pour teindre en vert 

 1000 pieds f2) de toile de coton, d'un pied et denji de large, il 

 faut 500 taels (18'^", 900) de hoai-hoa, 100 taels (3'''', 780) 

 (ralun et 500 catties (environ 300 litres d'eau). On fait l)Ouillir 

 pendant six heures, on met ensuite la toile dans ce bain; on 

 fait bouillir durant trois ou quatre heures, et l'on fait sécher 

 au soleil. On remet la pièce dans le bain, on la soumet à une 

 ébullition nouvelle: on étend encore au soleil, et Ton recom- 

 mence une ou deux fois de plus, selon que Ton veut un vert 

 plus ou moins foncé. « Il est d'usage, dans le Tché-kiang, 

 ajoute M. Meadows, de teindre le coton, comme la soie, d'abord 

 en bleu clair, avant de teindre l'un ou l'autre en vert. Mais 

 dans le nord de la Chine, dans la province de Chantoung par 

 exemple, les tissus de coton et ceux de soie sont teints direc- 

 tement en vert (3). » 



Les renseignements que M. Sinclair, interprète du consulat 

 anglais, a pris à E-mouï s'accordent avec ceux que M. xMeadows 

 a recueillis auprès des teinturiers de Ning-po. On a dit à 



fl) Pages /|32 ù /io5. 



(2) Le pied chinois est, û .Xing-po, de 358 millimèUes. 



(o) First fiepnrt of thf Department nf Science am] Ar!, p. Û3l. 



