â62 SOCIÉTÉ IMPÉRIALE ZOOLOGIQUE DACCLIMATATION. 



animal ou un végétal, avecrintentiou de l'y acclimater, il est 

 nécessaire, si l'on veut arriver plus sûrement au but, de com- 

 mencer par s'assurer si les conditions climatériques sont les 

 mêmes dans les deux pays. A la vérité, on peut suivre une 

 marche empirique, qui consiste à faire des essais basés sur de 

 vagues renseignements fournis par les voyageurs, renseigne- 

 ments qui induisent souvent en erreur. Si l'on échoue ou que 

 Ton n'obtienne qu'un demi-succès, on ne sait à quoi en attri- 

 buer la cause; mais il n'en est pas de même en s'appuyant sur 

 des observations météorologiques. Je commencerai d'abord par 

 montrer combien il importe de se tenir en garde contre les 

 renseianements des voyageurs. 



Je suppose un voyageur parcourant un pays pendant une 

 période de mois et d'années à intempéries extraordinaires, il 

 prendra, sans aucun doute, une idée exagérée de son climat. 

 Il pourra donc se faire que deux personnes visitant le même 

 pavs, à deux époques différentes, ne portent pas le même 

 jugement sur son état climatérique. Il ne faut pas négliger 

 néanmoins les remarques faites par les habitants, touchant 

 l'époque, année commune, où commencent la congélation des 

 rivières et le dégel , sur lesquelles on s'appuie assez fréquemment 

 pour acclimater les espèces animales et végétales, et qu'ils ont 

 recueillies dans les contrées qu'ils ont parcourues. Je dis 

 année commune, attendu qu'il arrive des années exception- 

 nelles où, les eaux étant basses, la congélation d'un fleuve à 

 pente rapide a lieu à une température moins basse que lorsque 

 les eaux sont hautes. Les habitants peuvent donner égale- 

 ment d'utiles renseignements sur la permanence de la neige, 

 sur les époques de sa chute et de sa disparition. On a ainsi 

 des indications sur la longueur et la persistance des hivers. 



Les phénomènes périodiques peuvent être également con- 

 sultés avec avantage: on désigne ainsi les diverses phases de 

 la végétation et quelques particularités de la vie de certains 

 animaux-, ces phénomènes sont en rapport avec la température 

 du lieu et divers éléments climatériques. Pour la vie végétale, 

 ils comprennent les époques de la foliation, celles de la florai- 

 son, de la maturation et de l'exfoliation ; pour le règne ani- 



