RECHERCHES A FAIRE EN CHINE ET AU JAPON. 251 



de façon qu'on la reconnaisse facilement avec Taide du cata- 

 logue. 



Il serait encore plus à souhaiter que pour les végétaux on 

 recueillît un échantillon de chaque espèce, et qu'on le plaçât 

 entre des feuilles de papier; on constituerait ainsi un véritahle 

 herbier qui serait précieux, car nous pourrions connaître non- 

 seulement les plantes qui pousseraient en France, mais encore 

 nous déterminerions celles qui ne réussiraient pas pour les 

 redemander d'une façon certaine. 



Enfin, et la Commission insiste sur cette recommandation, 

 il serait de la plus haute utilité de faire écrire en caractères 

 chinois le nom de chaque espèce. Les noms donnés d'après la 

 prononciation sont sujets à erreur ; et les voyageurs savent par 

 expérience de quel secours cela leur est dans leurs recherches. 

 Les animaux voyagent plus difficilement que les plantes ; ils 

 ont besoin de soins journaliers et d'une surveillance incessante : 

 aussi les envois d'animaux, qui sont d'ailleurs plus coûteux, 

 seront-ils beaucoup plus rares que les envois de végétaux. 



Il est difficile et en même temps inutile de donner des con- 

 seils à cet égard, car nous pensons que cçux qui se charge- 

 ront de cet embarras ne sont pas novices dans cet art à la fois 

 si minutieux et si agréable. 



Lorsque les animaux sont en captivité, il faut leur donner 

 le moins de liberté possible, car ne pouvant pas jouir à leur 

 aise de cette liberté relative, ils ne s'en servent que pour leur 

 mal; les Oiseaux surtout s' accommodent très bien d'une étroite 

 habitation : mieux vaut les mettre dans de petites cages que 

 l'on pourra à volonté soustraire aux variations de température, 

 couvrir d'un voile ou exposer au soleil. 



Est-il besoin de recommander de donner aux animaux tous 

 les soins de propreté possibles; enfin une nourriture qui 

 rappelle celle de leur pays. 



Tel est, messieurs, le résultat des recherches de votre Com- 

 mission. 



Elle pense ([ue des études générales sur le climat, l'agri- 

 culture et ses divers procédés sont une introduction nécessaire 

 aux expériences d'acclimatation. 



