110 SOCIÉTÉ IMPÉUIALE ZOOLOGIQUE d' ACCLIMATATION, 



IV. FAITS DIVERS ET EXTRAITS DE CORRESPONDANCE. 



Grande Médaille d'or fondée par III"'*'Guérinean,néeDelalande. 



M. le Président a fait connaître à la Société, dans la séance générale du 

 2 mars, qu'une grande médaille d'or vient d'être mise à la disposition delà 

 Société pour être décernée au voyageur en Amérique ou en Afrique qui aura 

 rendu le plus de services, au point de vue de Tacclimaiation, et particulière- 

 ment de ralimenlation de l'homme. Ce prix a été otfert par madame Gué- 

 rineau, au nom et en mémoire de son frère, Pierre Delalande, voyageur 

 naturaliste du Muséum d'histoire naturelle, un des principaux explorateurs 

 du Brésil et surtout de l'Afrique australe, mort peu de temps après son re- 

 tour du cap de Bonne-Espérance, d'où il était revenu épuisé par la maladie 

 et par les fatigues. 



Conformément à la décision du Conseil, nous publions î» extenso\es pièces 

 principales de la correspondance relative à ce don généreux, qui est à la fois 

 un témoignage d'intérêt éclairé pour les travaux des voyageurs et un acte 

 de piété fraternelle auquel la Société est heureuse de s'associer. 



Lettre de M. le Secrétaire général à madame Guérineau. 



Paris, le 19 février 4860. 

 Madame, 



M. le Président de la Société impériale d'acclimatation a fait connaître au 

 Conseil d'administration votre intention d'olïrir à la Société une grande médaille 

 d'or, pour être décernée par elle, dans nne de ses séances publiques annuelles, 

 a* voyageur en Amérique ou en Afrique qui, au jugement de la Société, aurait 

 rendu le plus de services dans l'ordre de nos travaux, principalement au point de 

 vue de l'alimentation de l'homme. 



Le Conseil accepte avec autant d'empressement que de reconnaissance cette 

 offre généreuse. 



La médaille sera décernée dans la séance publique du 10 février 1862, et, en 

 faisant remonter le concours à l'origine de la Société, il embrassera ainsi un espace 

 de huit années. L'annonce en sera faite très prochainement, puis renouvelée dans 

 la séance publique annuelle du 10 février 1861, dans un rapport dans lequel le 

 membre du Conseil qui en sera chargé sera heureux de rappeler les services 

 rendus à la science par votre éminent frère, Pierre Delalande. Le Conseil, en 

 saisissant cette occasion de rendre hommage à la mémoire d'un savant que la 

 science compte au nombre de ses martyrs, se félicitera d'entrer dans les sentiments 

 de pieuse et touchante affection fraternelle dont votre offre est un témoignage, en 

 même temps qu'elle prouve votre sympathie éclairée pour les travaux de la 

 Société. 



Avant que le don de votre médaille soit annoncé à la Société tout entière par 

 une communication qui pourrait avoir lieu dans la séance du 2 mars, veuillez nous 

 faire savoir si le mode et l'époque adoptés par le Conseil sont bien selon vos 

 intentions, auxquelles nous avons à cœur de nous conformer. 



En attendant, veuillez, Madame, agréer l'expression de la reconnaissance de la 

 Société, et croyez que je suis heureux, en cette circonstance, d'en être l'inter- 

 prète et de pouvoir vous offrir l'assurance de mes sentiments respectueux. 



Le Secrétai7'e général de la Société impériale zoologique d'acclimatation, 



Signé : Comte d'Éprémesnil. 



