KIRYALE FEROX DE LA CHINE. 553 



au-dessous de 19%5, ne dépassa pas '24", 5, et elle se tenait 

 en moyenne à 21°, 5. La température de Teau fut sensible- 

 ment la même en août; elle ne s'éleva pas au-dessus de 24°, 5. 

 DansTespoir de forcer les boutons, qui s'entr'ouvraient seule- 

 ment un peu, à s'épanouir davantage, j'élevai le soir la tempéra- 

 ture de quelques degrés en ajoutant de Peau chaude au bassin. 

 Ce fut en vain. J'échouai également. en baissant le niveau de 

 l'eau de façon que le bouton ne fût pas immergé. Je me rap- 

 pelais que certaines fleurs ne s'épanouissent qu'au-dessus de 

 la surface de Veau , j'espérai qu'il en serait de même pour 

 celles de XEuryale ; mais le bouton ne s'ouvrit pas plus sous 

 l'influence directe des rayons et de la chaleur solaires que sous 

 l'eau moins chaude et moins éclairée où il végétait la veille. 

 Une lettre de iM. le duc d'Arenberg m'apprend que les fleurs de 

 VEiiryale ne s'épanouissaient pas entièrement dans les serres 

 d'Enghien,mais qu'elles n'en ont pas moins produit des graines 

 fertiles, même lorsqu'elles restaient entièrement closes. 



Quoique la chaleur de l'air doive avoir une influence res- 

 treinte sur la végétation d'une plante dont la surface supé- 

 rieure seule des feuilles est émergée, cependant on ne saurait 

 la négliger, car elle règle la respiration aérienne et l'évapora- 

 tion d'une surface égale à deux mètres carrés environ pendant 

 la période de la floraison. La somme de chaleur aérienne accu- 

 mulée sur la plante depuis son exposition en plein air, le 

 20 juin, a été de 2147 degrés. Je la calcule en additionnant 

 les maxima de chacun des soixante-douze jours écoulés entre 

 le 10 juin et le 31 août ; c'est bien l'expression de la chaleur 

 reçue par les feuilles de la plante. Le froid peut également 

 s'apprécier par la somme des minima, qui s'élève à 995 de- 

 grés. La movenne des maxima et des minima est de 1571 de- 

 grés. On peut donc dire que les feuilles de la plante ont végété 

 sous l'influence d'une température moyenne de 2J%8 5 mais 

 cela ne signifle en aucune manière que, si réellement cette 

 température eût régné uniformément pendant les soixante- 

 douze jours, la plante eût développé ses fleurs en plein air. 

 Le contraire est même excessivement probable, et la floraison 

 s'est eflectuée principalement parce que, tous les jours, les 



