220 SOCIÉTÉ IMPÉHIALE ZOULUGIQUE d'ACCLIMATATION. 



Pour répondre à des observations qui se représentenl, très 

 fréquemment, parce qu'elles sont ou paraissent fondées, sur 

 l'absence d'instruction de la part de la Société, relativement au 

 mode de culture des graines qu'elle distribue, nous croyons 

 devoir faire remarquer qu'il lui est généralement impossible de 

 transmettre aucun renseignement précis à ce sujet. Les graines 

 qui lui sont adressées ne lui sont le plus souvent présentées 

 que sous le nom vulgaire qu'elles portent dans leur pays 

 d'origine , sans désignation botanique, et la plupart du 

 temps sans aucune indication ni de leurs propriétés spé- 

 ciales, ni de leur emploi. Quant au mode de culture il ne se 

 trouve presque jamais indiqué. Lorsque des notes ou des 

 renseignements particuliers accompagnent les envois de 

 graines, la Société s'empresse de les publier, soit aux procès- 

 verbaux, soit isolément dans le Bulletin. Les Sociétés ou les 

 personnes auxquelles elle les distribue sont donc invitées à 

 recourir au Bulletin mensuel toutes les fois qu'il y a lieu. Les 

 mentions trouvées sur les objets envoyés à la Société sont re- 

 produites avec soin sur l'enveloppe des parts plus ou moins 

 considérables qu'il peut en être fait ; le nom du pays d'origine 

 y est toujours indiqué. Il est facile de comprendre qu'au- 

 cun autre renseignement ne saurait être donné sûrement ni 

 utilement dans la plupart des cas, quelque désir qu'éprouve 

 la Société d'assurer le succès des expériences intéressantes 

 auxquelles ces abondantes distributions devraient donner 

 lieu. 



Nous n'avons pas besoin d'insister pour faire ressortir 

 combien il importe que les résultats de ces expériences soient 

 consignés avec soin par les personnes qui s'y livrent, et 

 transmis exactement à la Société dès qu'ils sont connus, afin 

 qu'elle puisse les réunir, les comparer et se rendre compte de 

 leur véritable valeur. 



A ce sujet, plusieurs observations sont faites par MM. Se- 

 guier et Dupuis, qui insistent sur la nécessité d'obtenir de nos 

 correspondants des notes qui puissent guider dans la culture 

 des plantes et graines qu'ils envoient. 



— M. le Président donne la parole à M. Millet pour une 



