436 REVUE DES SClEiNCES NATURELLES APPLIQUÉES. 



BOSWELLIA SERRATA RoxB. Gugal, Arbre à encens. 



Bosî'jellia thurifera Roxu. 



— glabra RoxB. 

 Clûoroxylon Dupana Bugh. 

 Libanus thurifera Goleb. 



Anglais : Olihainim, Frank-iaccnsc. Allemand : Wcihmuc^'. Arabe et Benpjali : 

 Luban. Dukni et Persan : Kundnr. Hindouslani : Salace. Malabar : Paijnna. 

 Sanscrit : Shullokee, Sallaci. Tamoul : Paran(]i-shamhirani, Morœda, Cha- 

 dacula. Télenga : Goof/oolapoo-chittoo. 



Grand et bel arbre résineux, à branches étalées, très ra- 

 meuses ; feuilles caduques, alternes, pennées avec impaire, 

 composées de folioles nombreuses, opposées, ovales-lancéo- 

 lées, aiguës, dentées en scie, pubescentes. 



Originaire des régions montagneuses du centre et du sud 

 de l'Inde, où elle constitue des forêts dans les terrains les 

 plus arides, cette espèce est encore très abondante sur les 

 collines d'Aymeer et dans les environs de Calcutta. 



Son bois, brun ou rougeâtre, d'une texture assez serrée, à 

 libres tordues, est assez difficile à travailler ; quoiqu'il puisse 

 être, cependant, utilisé pour l'ébénisterie et le cliarronnage, 

 on rem[)loic peu, parce que les arbres sont le i)lus souvent 

 exploités pour leur produit résineux nommé Gugal. 



Ce suc est une oléo-résine jaunâtre d'une odeur aroma- 

 tique et agréable rappelant un peu la térébenthine, et d'une 

 saveur amère, balsamique. Cette substance se colore en 

 rouge marron, puis en rouge foncé au contact de l'acide sul- 

 furiquc ; sa densité est de 0,988. Dans plusieurs parties de 

 l'Inde, ce baume est fréquemment eiu ployé en application 

 directe sur les plaies et les ulcères indolents. Il est connu 

 dans ce pays, et vendu dans les bazars, sous les noms de 

 « Gunda baroza ou fazoba, biroza, assa », etc. (1), 



(1) Ce produit est VEncens de l'Inde ou de Moka du commerce, mais 

 ce n'est pas le vrai Qli!)anum de la médecine ni celui usité par les an- 

 eicns. comme parfum. Bien avant l'ère chrclienne, l'Olibanum était un 

 article do trafic, et il formait un e'iement de Tencens mentionne' dans 

 les écrits mosaïques. 



L'encens de l'Inde nous arrivait aussi, autrefois, par la mer Rouge, 

 et a été longtemps confondu avec celui d'Afrique et distingué comme 

 sorte; on lui croyait une origine commune avec ce dernier, lorsqu'au 

 l'OH on reconnut le végétal qui le fournit pour être le Bosioellia ser- 



