— 48 — 



dans la propriété de floriculture proprement dite, ni de 

 collections. Un jardn d'hiver n""}^ a pas sa raison d'être, 

 car M. de St-Germain possède, aux portes de Rennes, une 

 autre résidence que sa famille habite pendant la saison 

 froide. Quant à lui,, son exploitation agricole l'oblige à 

 faire de fréquents voyages à Trenon, dans les mois où il ne 

 l'habite pas. 



Je dois mentionner, comme annexe de l'établissement 

 horticole, les caves du château, caves tellement hautes, 

 sèches et bien aérées, que l'une d'elles est aménagée en 

 chambre de domestique, plus confortable et plus saine que 

 bien des rez-de-chaussée que je pourrais citer : une autre 

 en atelier de pâtis-erie de famille; c'est vous dire que les 

 deux caves dont l'une est aménagée en fruitier, et l'autre 

 disposée pour recevoir en hiver les pelargoniums et autres 

 plantes qui garnissent les massifs en été, atteignent parfai- 

 tement le but proposé. Le reste des caves abrite largement 

 les provisions de boissons et tout ce qui sert au chauiïage. 



Si le domaine de Trenon n'était pas si éloigné de Cher- 

 bourg, du centre de nos opérations, une commission pour- 

 rait s'y présenter, elle serait fort bien accueillie. Notre 

 vice-président et professeur d'arboriculture trouverait 

 beaucoup de choses qu'il approuverait; il pourrait aussi 

 donner quelques avis qui ne seraient pas négligés. Mais, vu 

 la grande distance, il n'y faut pas songer. Un membre de la 

 société a fait le voyage pour des raisons personnelles: ayant 

 la spécialité du rapport, il a voulu faire au moins, sous 

 cette forme, un article de Bulletin. 



Cherbourg, le 21 septembre 1887. 



H. DE LA Chapelle. 



