i4 



à une culture d'utilité, et un lot de légumes, extrêmement remar- 

 quable, a obtenu la médaille d'or. 



Un autre lot moins important, mais très méritant, a été admiré 

 et récompensé par le jury : c'est une culture militaire. Il ne faut 

 pas y chercher de bégonias ni de reines-marguerites; il consis- 

 tait en beaux et bons légumes, des choux surtout de la plus belle 

 venue. 



Le prix du conseil municipal ne peut, d'après le règlement, 

 être décerné au lauréat du prix offert par le conseil général. 11 a 

 été attribué par le jury aux légumes présentés par M. Leroy, 

 primeuriste à Caen. 



Un objet d'art, offert par M. le président de la société, a été 

 décerné à M. James L'Boyson, horticulteur à Caen, pour sa ma- 

 gnifique collection de lilium auratum et autres fleurs de choix. 



Le jury a continué ses opérations en attribuant les diverses 

 médailles offertes par la société ou par divers donateurs, et les a 

 terminées vers trois heures. 



A ce moment se sont réunies les dames patronnesses, sous la 

 présidence de Madame Roulland, dont j'ai l'honneur d'être le 

 parent. Ces dames décernent à leur gré le « prix d'honneur. » 



L'honorable secrétaire-général, M. Golmiche, s'est multiplié 

 pour faire face à toutes les fonctions du secrétariat, et nous donner 

 tous les renseignements nécessaires : il n'était pas assisté des 

 secrétaires adjoints, mais il avait pour aide (et même pendant 

 quelques instants pour suppléant,) son fils, dont l'activité est 

 comparable à la sienne. M. Golmiche est un « intrépide ». 



Le soir, un banquet tout à fait fraternel avait lieu dans le petit 

 hôtel du Pavillon qui, à la fin du siècle dernier, servait aux 

 séances du tribunal révolutionnaire, et qui, maintenant, est le 

 local des séances des diverses sociétés qui ont leur siège à Caen. 

 Dans la plus grande de ses deux salles, la table était servie pour 

 vingt-deux convives : membres du bureau, délégués, lauréats, 

 représentants de la presse. Le dîner, excellent ! était fourni par 



