— 50 — 



confraternité qui n'a cessé de régner pendant toutes les séances, 

 et en particulier MM. les membres du bureau du concours dévoué 

 qu'ils ont bien voulu lui apporter. 



Cherbourg, le 5 octobre 1889. 



J. Levesque. 



RNESEY (Cuiture de îa Vigne sous Verre). 



Dans une petite excursion entreprise pendant mes vacances 

 universitaires aux possessions anglaises de la Manche, commu- 

 nément appelées lies Normandes, je me suis arrêté plusieurs jours 

 à Guernesey. Cette île. pour l'horticulteur, offre l'étrange coup 

 d'oeil d'une vaste nappe de verdure toute couverte de serres. Il y 

 en a partout, depuis le flanc des rivages, jusqu'aux crêtes des 

 collines. 



En ma qualité de membre de la commission des cultures 

 d'utilité, j'ai pensé que la chose la plus importante à visiter au 

 point de vue de l'arboriculture fruitière était la vigne. Les serres 

 à vigne : « Vineries», si communes en Angleterre, sont également 

 très répandues à Guernesey, où l'on cultive sur une vaste échelle 

 la variété Frankenthal ou raisin noir de Hambourg. J'ai visité les 

 serres d'un des plus grands producteurs du pays, M. James de 

 Garis, au sujet desquelles j'ai aujourd'hui le regret de ne pouvoir 

 donner tous les détails que j'aurais voulu. 



Je dois donc me borner en m'excusant, à décrire simplement et 

 en quelques mots ce que j'ai vu, ainsi que l'ont fait dans cette 

 enceinte, plusieurs de nos éminents collègues, soit à propos des 

 jardins, des parcs, des cultures de notre région, sont plus lécem- 

 ment encore au sujet de la partie horticole de notre Exposition 

 nationale. 



La culture de la vigne en serre à Guernesey. s'effectue dans la 



