CHROxXIQUE DES COLONIES ET DES PAYS D'OUTRE -MER, 557 



NOMS SCIENTIFIQUES DES ESPECES. NOMS JAPONAIS. 



Hirondelles et Martinets : 



1. Hirundo rustica h. Tsubakuro. 



2. Hirundo javanica Sparrm. 



3. Hirundo alpestris Pall. Jamalsubakuro. 



4. Chelidon das//pusBp. Jwamaki-tsubame. 



5. Coti/le riparia L. Tsuma-mugari-tsubamc. 



6. Cypselus pacificus Latb. Nairi-tsubame. 



Alouettes, Pipits et Accenteurs : 



1. Alauda arvensis L. Hibari. 



8. Alauda alpestris L. 



9. A nfJius maculatus lldgs. Biudzui. 



10. Anthus spinoletta'L. Ta-bibari. 



11 . Anthus cervinus Pall. 



12. Accentor alpinus Gm. ' Kaya-bibari. 



13. Accentor modularis h. Iwa-bibaii. 



Bergeronnettes : 



14. MotacillalugensVdW. 



15. Mntacilla japonica Swiub. 



16. Mntacilla boarula L. Ki-sekiroi. 



17. Motacilla flavz L. 



Roitelets et Mésanges : 



18. Regulus cristatuslioch. Kiku-iladaki. 



19. Parus palustris h. Ko-gara. 



20. Parus ater L. Hi-gara. 



21. Parus atriceps llovsî. Shi-jiukara. 



22. Parus varias Tem. el L. Yama-gara. 



23. Acredula caudata L. Shima-o-naga. 



24. Acredula trivir gâta Tam. ai 'èchl. U-naga, 



25. JEgithalus consobrinus SwiDb. 



26. Troglodytes fumigatus Tem. Mi-sosazci. 



Fauvettes des roseaux : 



27. AcrocepJialus orientalis Tem. el Schl. gosbi. 



28. Âcrocephalus bistrigiceps Swinb. Ko-gosbi. 



Coucous : 



29. Cuculus canorus L. Kakd. 



30. Cuculus i)ztermedius\ah\. Tsu-lsu-doii. 



31. Cuculus peliocephalus Lalh. Ho-to-to-gi=îu. 



32. Cuculus hypergtlirus Gould. Jiu-icbi. 



