- 2 - 



ordentlich feuclit ist, findet sich an den kranken Stellen iiber 

 der Erde ein spinnengewebe- artiges Mycélium, das sich ûber die 

 absterbenden Pflanzen ausbreitet, welche dann glasig aussehen 

 wie wenn sie mit warmem Wasser begossen waren. Als niemals 

 fehlendes Kennzeichen ist hervorzuheben, dass an einer kranken 

 Stelle, wenn das spinnengewebe- artige Mycélium kaum oder nicht 

 sichtbar ist, die Erdteilchen, die abgetôteten Pflânzchen und die nicht 

 gekeimten Samen u. s. w. durch Pilzfâden zusammenhangen, 

 was schon mit unbewaffnetem Auge zu sehen ist, wenn man 

 nur ein wenig angestecktes Material aufhebt. Mikroskopisch findet 

 man in und auf den angesteckten Pflânzchen und Samen septierte 

 Hyphen, welche anfangs hyalin, nachher braungefarbt sind. Bis 

 jetzt gelang es mir nicht in den Saatbeeten etwaige Fruktifikation 

 zu beobachten und man bekommt den Eindruck, alsob dei- Pilz 

 in der Form der braunen Hyphen Monate lang verharren kônne, 

 was auch dafûr eingestellte Versuche auswiesen. In einigen 

 w^enigen Fâllen wurden auch etwas altère Pflanzen von Chinahybri- 

 den von etwa 10 cm. Hôhe von dem betreffenden Pilz befallen; 

 dièse Pflanzen standen an einer sehr feuchten Stelle in viel zu 

 schwerem Schatten. 



Ausser auf jungen Cinchona Pflanzen wurde genau dieselbe 

 Krankheit in meinem Garten von mir beobachtet an jungen 

 Keimpflanzen von Lychnis diurna Sibth ; Rudbeckia spec ; Lobelia 

 Erinus L; Conyza angustifolia Rxb. ; Bideks pilosa L. ( — B. 



LEUCANTHA WiLLD) ; AnTIRRHINUM MA JUS L, ROTEN RÛBEN, EnDIVIEN, 



KoHL und Salât, welche in Saatbeeten zu nahe zusammengedrângt 

 und zuviel beschattet ausgesât worden waren. An dieser Stelle 

 erinnere ich an eine von Bernard i) bei jungen Theepflanzen 

 beschriebene Krankheit, die nach der Beschreibung und den 

 Abbildungen zu urtéilen, vielleicht von demselben Pilz verin'sacht 

 wird. Leider konnte ich bis jetzt kein Material zum Vergleich 

 erhalten. 



Schon gleich zu Anfang meiner Qntersuchungen drângte sich 

 mir der Gedanke auf, ob hier keine Verwantschaft vorliege zwischen 

 der von mir beobachteten Krankheit der China-Keimlinge und 

 einer in Europa bekannten Krankheit und derer Erreger, welche 

 in der gârtnerischen Praxis als „kweekkasschimmer', „ maladie 



1). Ch. Bernard. Over eene ziekte der jonge Theeplanten. Mededeelingen van 

 het Proefstation voor Thee No. IX, 1910. 



