— 32 — 



Méditerranée, mais il a été recueilli à maintes reprises dans l'Océan Atlan- 

 tique, au Nord et au Sud du détroit de Gibraltar. En 1879 , Greef l'avait 

 signalé aux îles Canaries ; le Travailleur, le Talisman l'ont rapporté des 

 côtes du Maroc. Le Travailleur et VHirondelle l'ont recueilli sur les côtes 

 d'Espagne. Le Travailleur, \ Hirondelle, la Princesse-Alice et le Caudan l'ont 

 récolté au large du golfe de Gascogne par des profondeurs vaiùant de 

 180 à 4ii mètres. 



Guénot signale''' que cette espèce est abondante au large d'Arcachon . 

 d'où les chalutiers en rapportent fréquemment des exemplaires. Dans la 

 collection des Holothuries de Goncarneau, que j'ai déterminée, se trouvait 

 un individu de Slicliopus regalis. Le Stichopus regalis existe, par consé- 

 quent, dans tout le golfe de Gascogne, qui paraissait être sa station la plus 

 septentrionale. La découverte d'un exemplaire au Sud de l'Irlande reporte 

 plus au Nord la limite d'extension de cette espèce. 11 semble que le Sti- 

 chopus regalis, primitivement localisé dans la Méditerranée, ait franchi le 

 détroit de Gibraltar pour pénétrer dans l'Océan Atlantique en longeant au 

 Sud les côtes du Maroc et au Nord les côtes d'Espagne. En suivant ces 

 dernières, celte espèce est arrivée jusque dans le golfe de Gascogne, et 

 de là elle a atteint le Sud de la Bretagne et de l'Irlande. 



Dans toute cette partie de l'Atlantique , le Stichopus regalis se trouve en 

 compagnie du Stichopus iremulus Gunner. En effet , cette dernière espèce a 

 été recueillie au Sud de l'Irlande; je l'ai observée dans la collection de 

 Goncarneau et elle se trouve en abondance dans le golfe de Gascogne. 

 Le Travailleur et le Talisman l'ont signalée sur les côtes du Portugal, du 

 Maroc et même plus au Sud , sur les côtes du Soudan. 



Ces deux Stichopus, qui ont, dans cette portion de l'Océan Atlantique, 

 une aire de répartition commune, ne proviennent pas des mêmes régions. 

 Le Stichopus tremnhis est une espèce franchement septentrionale, qui est 

 surtout abondante sur les côtes de Norvège et de la mer du Nord , tandis 

 que le Stichopus regalis est plutôt d'origine méditerranéenne. 



11 est assez facile de distinguer ces deux espèces l'une de l'autre. Le 

 Stichopus regalis a une forme tout à fait caractéristique avec sa sole ven- 

 trale bien différenciée ; ses téguments sont relativement épais et fortement 

 colorés sur la face dorsale ; cette Holothurie est essentiellement littorale. 



Le Stichopus tremulus a des téguments relativement minces, présentant 

 souvent des ponctuations noirâtres. Il a un peu l'aspect extérieur de cer- 

 taines Synallactinées abyssales. Quoique cette espèce soit de la zone sublit- 

 torale, elle peut parfois descendre à d'assez grandes profondeurs; c'est 

 ainsi que le Talisman l'a ramenée de près de 2,000 mètres de pro- 

 fondeur. 



C Contributions à la Faune du bassin d'Arcachon : V. Échinodermes {Bull, de 

 la Station biologique d'Arcachon, ili* année, 1912, p. 4a). 



