ÉDUCATION DES VERS A SOIE. ^5 



des petites branches du bois qui a servi au chauffaoe r<,u 

 s'appelle r«/o//2 (1). ^ • '--(-la 



Dans le pays de shiou, on relève les bords des mou.hiro 

 de deux pouces environ, puis, appuyant sur les quatre andes 

 deux bambous en croix, on les fait rentrer de force et on les 

 assujettit avec des liens. Dans les quatre espaces vides on 

 place des espèces de pyramides à trois pans, faites avec quatre 

 ou cinq brins de paille, et c'est là que les Vers montent pour 

 laire leur nid. Gela s'appelle Ebira. 



Dans les localités du centre (2), on attache trois cordes au 

 premier étage et on les laisse pendre de deux côtés opposé, 

 (jusqu au rez-de-chaussée) ; à ces cordes on lie des bambous 

 et sur ces espèces d'étagères on étend des .eu; c'est sur ces 

 ■^cn que les Vers sont élevés et c'est là aussi qu'on place le. 

 ivaradzeuto (3) pour le coconnage. 



Dans le Kouanto {h), enfin, ''on place dans les kagn le. 

 petites branches du bois qu'on a emplové pour le chauffaoe' 

 et cela porte le nom de maboushi (5). " ' 



En somme, quoique suivant les provinces et les localités 

 les ustensiles pour l'éducation des Vers à soie soient différents' 

 n employez de préférence que les procédés les plus convena- 

 bles de votre province ou de votre localité. Avec cela que la 

 distribution de la nourriture, du travail, de l'aération, soit 

 surveillée attentivement, n'importe lepavs? Que l'éducation 

 enbn soit conduite sans la moindre négligence ! 



(1) Expression intiaduisible. 



(2) Les départements du centre sont : Nagato, Seuhô, Aki, Mimasaka 

 Harnna, P.ingo, Bitciou et Bizen. ' 



(3) Faisceaux de paille altach,^s aux deux extrémités et fortement ouverts 

 au milieu, ressemblant assez à de petits barils 



Kiîi,l'wr''"i '"f'""' ^'' ^l'^P^^^^^ents de : A^a, Kadreuza, Shimôza. 

 Kolseuke (Dgio sliiou), Shimotseuké, Hitatci, Mousaslii et Sagami 

 sonuio^'' '»;''^«"'^/-- sont de petits triangles faits de paiile de riz, dont les 

 sonim s sont réunis les uns aux autres par un faisceau de paille et espacés 

 IL^ . '"^""^''^■*^^- "^ '^«"^ *-'" "s«g"^ ^l«"-^ le pays de shiou et les kira 

 n -, n "'"■ ■' '"''"'■' ^"'' ^ ^^^"^^ clelacomposiiion de son livre, 



piocliaine édition, qu'où m'affirme être chez le graveur, iv \i. 



