SUR LES TORTUES DE L'AMAZONE 



Par J«ao Mairiîns «la SIL^^.% €®UTa\'lï«> 

 Membre de la Commission bré,ilieiine a l'Excosilioii iinivei-clle de 1807, iiemhio de la Soeié 

 impériale d'acclimaUition do Franco. 



TRADUIT DU PO];TUGAIS, SUR MAA'USCIilT INKDIT, 



Par Augusti.v DELONDRE. 



Les Tortues que nous avons observées durant notre voyage 

 dans la région amazonienne appartiennent à trois familles : 

 les Emijdes, les Chéhjdes et les Testudinidcs. 



Quelques personnes, dignes de confiance, et notamment le 

 révérend père Salgado, curé du Uio-Negro, nous ont cepen- 

 dant affirmé avoir vu dans cette région des Tortues molles 

 présentant les caractères de celles que les naturalistes com- 

 prennent dans la famille des Trionycidés. 



Sous le nom de Jabuty-yutiapena, le naturaliste Fcrreira 

 mentionne une espèce intéressante, qui présente à la portion 

 postérieure de son test une ligne cartilagineuse transversale 

 formant charnière. Cette Tortue appartient au genre Cinixys. 



Jamais nous n'avons observé nous-mérae cette espèce; mais 

 beaucoup de personnes nous ont affirmé son existence dans 

 File de Marajo, où elle est connue sous la dénomination de 

 Machadinha. ■» 



Quant aux autres Tortues, sur lesquelles nous avons obtenu 

 des renseignements d'anciens pêcheurs des localités dans les- 

 quelles elles se rencontrent, nous en ferons l'objet de notre 

 étude dans les lignes qui vont suivre. 



FAMILLE DES ÉMYDES. 



Dans la famille des Émydes, nous avons rencontré des 

 espèces appartenant aux genres Podocneinis, Chelodlna et 

 Cinostenion. 



Podocnemis. 

 Le genre Podocnemis comprend la Tortue vrn?}rement dhe. 



