III. CHRONIQUE. 



Xoticc auv la province de AIoù-l>iug (Tiiibei), 



Par le père Aunal, inissiomiairo. 

 (Lcltro adressée à M. D:ilii-y, coiisii'i Je France ;i Il.iii-Keoiij Chine). 



La principaulô de Aloù-Ping est une des plus pcliles par son étciuliie, 

 mais des plus importantes par sa position. Elle n'est, en effet, qu'à cinq 

 pclites journées delà métropole du Sé-Tcliouàn et à trois journées de la 

 ville chinoise de troisième classe nommée Kioîing-Tchéou. Cette principauté 

 n'a que 30 lieues marines en longueur, en largenr autant environ. 



Le prince qui la gouverne est d'un naturel farouche, cruel et habile des- 

 pote; ses sujets sont un peuple d'esclaves. Il en a fait égorger, en moins de 

 six. ans, plus de mille sans procès^ sans raison apparente, par pure jalousie 

 ou colère. 11 ne respecte ni lois chinoises ni lois naturelles. Son unique code 

 est sa volonté. 



Les hommes qui peuplent cette principauté sont fort divers. Au couchant 

 habitent les barbares, appelés par dérision ût4-tsij ouà. Ce sont les sujets du 

 prince, tous hommes rompus aux fatigues, robustes, vivant pauvrement dans 

 leurs montagnes du fruit de leurs nombreux troupeaux et de leur chasse, et 

 très-habiles à manier le fusil. A l'orient se trouvent les indigènes, qui ne 

 sont rien autre chose que des Chinois qui attirés par l'espoir des richesses, 

 ou contraints par la jusiice humaine, se sont enfuis et sont venus faire leur 

 soumission au prince barbare et en ont obtenu le droit de citoyen (barbare). 

 Leurs habits, leur langage, leurs nuKurs, leurs défauts, diffèrent totalement 

 de ceux des premiers. La troisième classe se compose de Chinois venus des 

 quatre points du royaume. Ce sont, en général, les colons des précédentes 

 familles. Eniin les chercheurs d'or, d'argent et de cuivre, en grand nombre, 

 et des vagabonds de toute espèce, etc. 



l^int de pbiine, des vallées exces.sivemcnt resserrées, des torrents impé- 

 tueux, et, par conséquent, de très-haules montagnes; je ne saurais vous pré- 

 ciser exactement l'élévation de ces lieux au-dessus du niveau de la mer 

 n'ayant aucun instrument nécessaire pour faire ces calculs. Tout ce que je puis 

 dire, c'est que de la hauteur du collège je vois des neiges éternelles couvrir 

 le sommet de montagnes qui ne sont qu'à une journée de marche. C'est sur 

 ces montagnes (ju'on trouve les fameuses plantes médicinales tant eslimt'cs 

 en Chine : la llliubarbe et le poij-mou. C'est là que l'on va à la cha.sse du 

 Bœuf sauvage, du Musc, de la Chèvre sauvage, de l'Ours blanc, de l'Ours 

 (chien) petit Ours, du Sanglier, etc. C'est là encore où se trouve une nuilli- 

 nde d'oiseaux aussi curieux que beaux. Le magnifique Peij mou kij, 

 le Sumj ko ki, le Sony ki cl ces petits oiseaux dont je vous ai ('uvoyé la 



