EXPOSITIONS INTERNATIONALES DE PÈCHE. 83 



Nous avons pensé devoir insister sur les pêcheries de la 

 Russie, en donnant, avec quelques détails, des renseignements 

 empruntés à un grand ouvrage publié par les ordres du gouver- 

 nement impérial russe, et qui figurait d'ailleurs à l'exposition 

 de Boulogne (1). Cet ouvrage est écrit en russe, et par consé- 

 quent très-difficile à connaître pour la plupart des personnes 

 qu'intéresse le sujet qu'il traite; aussi avons-nous été heureux 

 de pouvoir, grâce à la bienveillance de notre ami et confrère 

 M. Paul de Bourakoff, qui a bien voulu nous en faire une tra- 

 duction abrégée, porter à la connaissance de nos compatriotes 

 ce très-intéressant travail. Qu'il nous soit permis d'exprimer 

 ici à M. de Bourakoff toute notre gratitude pour l'assistance 

 dévouée qu'il a bien voulu nous donner en cette circonstance. 



L'exposition de Boulogne-sur-mer était installée dans la 

 nouvelle halle au poisson, joli bâtiment élevé sur le quai vers 

 l'extrémité du port, et qui ne pouvait être mieux inauguré 

 qu'en servant à une œuvre éminemment profitable aux progrés 

 de la pèche. Ornée avec un goût parfait sous la direction de 

 notre confrère M. Huret-Lagache, au moyen de filets de pêche 

 disposés en draperies et baldaquins élégants, la halle au poisson 

 avait deux annexes : l'une à l'entrepôt des marchandises, où 

 étaient déposés tous les produits destinés à la consommation, 

 et que leur odeur eût rendus déplaisants dans le bâtiment 

 principal; l'autre, sur la grève, à proximité de l'établissement 

 des bains, Faquarium, monument original sur lequel nous 

 aurons à revenir plus loin. 



A Arcachon, les produits étaient exposés dans un grand 

 bâtiment de bois construit sur la plage et auquel conduisait 

 un portique d'énormes bouées, qui lui donnaient un cachet 



et (V aquiculture d\ircachon[R(W.marit. et colon., iS(j7, l. XX, p. 5; ; — E. de 

 tîrouwer, l' Exposition internationale de jxkhe de Boulogne-sur-mer, Paris, 

 186G; — docleur H. C;izin, Rapport sur les opérations de la W section du 

 jury de l'exposition de pèche de Boulogne, 1866; — Mar. de la Paz GracHs 

 et Gesarca Fernaiulez, Exposiciones internacionales de pesca y acquicultura 

 de Arcachon et de Boulogne-sur-mer, Madrid, 1867. 



(1) Enquête sur l'état des pcchdries en Russie, publiée par lu ministre 

 des domaines de l'État. 



