86 SOCIETE D ACCLIMATATION, 



dont les ouverlures sont opposées les unes aux autres, ou 

 contrariées. 



Imaginées, en 183Zi, par l'Écossais Smith (de Deanston), les 

 échelles à Saumons donnent les meilleurs résultats partout où 

 on les a instituées dans de bonnes conditions. Au Canada, on 

 les a appliquées avec un succès complet sur plusieurs rivières 

 obstruées par des scieries, car le Saumon y a reparu et y est 

 redevenu abondant après l'établissement de ces passages (1). 

 Tout le monde connaît les succès remarquables obtenus en 

 Ecosse et en Irlande, où, grâce à l'établissement d'échelles, 

 certains cours d'eau ont retrouvé leur fertilité première. 

 ■ Les échelles à Saumons étaient représentées aux diverses 

 expositions françaises par les modèles de l'Irlande et de 

 l'Ecosse, sur lesquels nous avons déjà plusieurs fois appelé 

 l'attention de la Société. Nous mentionnerons aussi seule- 

 ment ici pour mémoire les échelles établies en Norvège, qui 

 continuent à rendre d'importants services (2). Nous citerons 

 particulièrement le modèle, présenté par M. Frank Buckland, 

 d'une échelle à Saumons (3) à compartiments successifs avec 

 ouvertures contrariées, qui a été établie à Moulsey, sur la 

 Tamise, par les soins du Thames Conservancy Board. 



Un très-beau modèle de l'échelle à Saumons établie à 

 Châtellerault, dont une description a déjà été donnée par 



(1) Goste, Voyage, d'exploration sur le littoral de la France et de 

 r Italie, 1861. — Coiimcs, Rapport sur la pisciculture et la pêche fluviale 

 en Angleterrej en Ecosse et en Irlande, 1863. — Fr. Buckland, Hatching 

 and Sahnon-ladders {Report of the Rritish Assoc. for the Advcmcem. of 

 Science, 1865, p. 90. — Francis Francis, Reports on Sahnon-ladders , 

 London, 1870. 



(2) Bull, 2<^ série, t. III, p. 32^:1. 



(3) Auprès de ce modèle se trouvait une collection complète de spécimens 

 de Saumons à tous les âges, depuis l'état (Valevin, muni de sa vésicule om- 

 bilicale, jusqu'à celui de Smolt, c'est-à-dire jusqu'au moment où le Saumon 

 levèt la livrée brillante du second âge et se prépare à quitter les eau\ 

 douces pour descendre à la mer. Quelques-uns de ces animaux provenaient 

 d'œufs ayant passé soixante jours dans la glace, et étaient frères des Sau- 

 nions qui ont été transportés, au moyen de glacières, en Australie, 



