566 SOCIÉTÉ d'acclimatation. 



que sous leurs noms scientifiques, le plus sûr moyen de ne 

 point confondre une espèce avec une autre ; mais il n en est 

 pas de même en Australie, où presque tous ont reçu des noms 

 vulgaires, qui, non-seulement varient beaucoup, mais qui, 

 parfois, en outre, suivant les localités, servent à désigner 

 des espèces très- différentes. De là, dans le pays même, des 

 erreurs assez fréquentes, surtout pour les achats de bois. Le 

 même inconvénient s'est produit quelquefois lors d'importa- 

 tions de graines d'Eucalyptes, et de semblables erreurs peu- 

 vent avoir de très-regretlables conséquences lorsqu'il s'agit 

 de tentatives d'acclimatation : aussi avons-nous pensé qu'il 

 ne serait pas inutile de dresser la liste alphabétique ci-après 

 des noms d'Eucalyptes les plus répandus, en donnant en re- 

 gard les noms scientifiques auxquels ils s'appliquent : 



Apple-tree (Pommier ?) E. Stuartiana. 



Blackbox-tree (bois noir) E. microtlieca. 



Blackbutt-tree (tronc noir) E. persicifolia. 



Bloodivood (bois-sang) E. corymbosa. 



Bliie gum-tree {^ommïev h\Gn).. E. globulus (en Tasmanie). E. megacarpa 



(Victoria). E. Tereticornis (Queen's- 



lancl). 



Box-tree E. melliodora. 



Box-Vood-tree (bois de buis). . . E. Leucoxylon. 

 Dandenong bastard peppermint. E. amygdalina. 



Grey-box-tree (buis gris) E. dealbata. 



/ron 6arfc (écorce de fer) E. sideroxylon. E. Leucoxylon (Nouvelle 



Galles du Sud). 



Karri Eumhjpte ï. colossea. 



Mallee-tree, Malle scrub • . E. oleosa. 



Mannagum {gommier h mdiime). E, viminalis. 



Messfncite iissuis. 



Mountain ash (Erène des mon- E. InopUloia. E. Leucoxylon (dans quel- 



^ g^ ques parties de la Nouvelle-Galles du 



du Sud). 



notamment, la belle Flore Australienne tout récemment publiée par le pré- 

 sident de la Société linnéenne de Londres, avec la collaboration de notre sa- 

 vant confrère M. Ferd. Millier (Benlliam et Miiller, Flora Australiensis. 

 Vol III p- 185-261). On peut également consulter l'excellent travail sur les 

 végétaux d'Australie que nous avons dcVjà plusieurs fols cité : Fragmenta 

 Phijtographiœ Australian (Ferd. ^luller). 



