— 69 — 



port des différences assez grandes parmi les divers individus 

 appartenant pourtant à une même espèce végétale. L'impression 

 ressentie par cet arbre ou cette plante, pourra varier considéra- 

 blement, selon que sa végétation sera encore active ou bien à 

 l'état de repos à peu près absolu; selon aussi que son bois aura 

 plus ou moins bien mûri, que l'atmosphère sera plus ou moins 

 saturée d'humidité, qu'elle sera calme ou agitée, que le refroidis- 

 sement sera plus ou moins durable. Elle variera également selon 

 l'âge, le développement plus ou moins grand, et l'état de santé 

 des sujets . 



Enfin, dans le cas même où toutes les conditions resteraient 

 égales entre les individus appartenant à une même espèce, quel- 

 ques-uns pourront, néanmoins, montrer une résistance plus 

 grande aux influences du froid que les autres individus de cette 

 même espèce, quoiqu'ils proviennent, tous, du même semis et 

 aient été cultivés de la même manière. 



En résumé, la résistance au froid des individus appartenant à 

 une même espèce végétale peut varier considérablement, selon 

 les conditions des milieux dans lesquels les sujets se trouvent 

 placés, et, aussi, selon les aptitudes qui sont variables et particu- 

 lières à chacun d'eux . 



On voit donc que, pour comparer exactement les effets du froid 

 sur les végétaux, il faut tenir compte de ces diverses conditions 

 de milieux et d'aptitudes et que, par conséquent, cette étude 



f 



très complexe exige de la part de l'observateur une très grande 

 attention. » 



M.Sahut compare, ensuite, des localités situées dans des régions 

 dont le climat ne diffère guère que sous le rapport thermométri- 

 que, mais dont les autres conditions de milieu sont à peu près les 

 mêmes; puis, il développe les causes qu'il a énumérées sommai- 

 rement dans le passage reproduit ci-dessus et qui influent princi- 

 palement sur les végétaux. 



V. 



