AMJiVli; KNCJKI- l'lU>.IE<JTILES DE GUEHHE 11 



surtout à la méfiauce qui se uiaiiil'este coiitiv tout ce (lui esl nouveau 

 et particulièrement dans le cas des uiéLliodes comme celles que 

 nous avons défendues des le premier jour avec vi^nieur el qu'il 

 était quelque peu dilTicile de codifier par des formules invariables. 



Je dois dire que là également rien ou presque rien n'avait été 

 fait avant 1914. La plupart d'entre nous en étaient à leurs premiers 

 pas, et devaient apprendre, dans ce domaine spécial tout au moins, 

 l'A. B. C. de leui' métier. 



Là encore je tiens à dire tout ce que je dois à liii Lausannois,' 

 notre regretté collègue à la S. V. S. N. le Docteur Paul Xarbel. 

 Qu'il me soit permis de lui rendre un hommage ému et reconnaissant. 



Mon ami Xarbel avait bien voulu m'accompagner en France 

 pendant les mois de septembre et d'octobre 1914. Nous y trouvâmes 

 une tâche vraiment immense, étant donné le nombre énorme de 

 blessés accumulés dans les hôpitaux de l'intérieur, où, sauf dans 

 les plus grands centres, les installations radiologiques fixes faisaient 

 défaut. 



J'avoue franchement que je ne sais pas trop comment je m'en 

 serais tiré sans lui, et, si c'est grâce à ses conseils que j'avais pu 

 mener à bonne fin l'organisation du service mobile qui fut l'un des 

 tout premiers sinon le premier à fonctionner en France, c'est aussi 

 grâce à son exemple, au feu sacré qu'il avais su m'inspirer, que je 

 doublai les étapes et que je pus, après son départ, voler de mes 

 propres ailes. C'est aux idées directrices, si simples et si lumineuses 

 qu'il m'avait inculquées, que je dois d'avoir pu me faire toute une 

 technique de localisation qui me permit, par la suite, d'aborder 

 sans difficulté aucune les problèmes les plus complexes. 



Je transcris ici le théorème de Narbel, tel qu'il l'a publié dans 

 le No 24 de la Revue Suisse de Médecine : 



« Dans un cylindre tournant autoui- de son axe, les parties situées 

 entre la surface et cet axe tournent dans le même sens que la surface 

 qui est devant noue, si elles sont en avant de l'axe. Elles tournent 

 en sens contraire, si elles sont en arrière. L'arc décrit par le projec- 

 tile sera d'autant plus grand, qu'il sera plus éloigné de l'axe. - 



Dans la pratique, ce théorème est avantageusement complété 

 par certaines règles, dont je peux formuler les deux i)rincipales de 

 la manière suivante. 



Lorsque nous examinons un malade (cuisse, bras, tronc, par 

 ex.) sous différents angles, la position de la projection du corps 

 étranger sur l'écran variera par rapport à celle de l'axe (fémur, 

 liumérus) et à celle de la surface cutanée. Nous pouvons dire, après 



